Le responsable a vérifié que la surface requise pour le stockage des produits chimiques était bien disponible.
Ils ont réduit le nombre de machines, car la surface requise dépassait la capacité du hangar actuel.
La surface requise pour construire la maison dépasse largement ce que permet le règlement communal.
Wymagana powierzchnia pod budowę domu znacznie przekracza to, na co pozwala miejscowy plan zagospodarowania.
Dans ce bâtiment, la surface requise pour les issues de secours est strictement définie par la loi.
W tym budynku wymagana powierzchnia na drogi ewakuacyjne jest ściśle określona przepisami.
Pour obtenir le permis, il faut prouver que la surface requise pour les espaces verts est respectée.
Aby uzyskać pozwolenie, trzeba wykazać, że wymagana powierzchnia terenów zielonych została zapewniona.
Ils ont dû modifier les plans, car la surface requise pour le local technique avait été sous-estimée.
Musieli zmienić projekt, ponieważ wymagana powierzchnia pomieszczenia technicznego została niedoszacowana.
Selon le cahier des charges, la surface requise pour la salle de réunion doit permettre d'accueillir trente personnes assises.
Zgodnie ze specyfikacją, wymagana powierzchnia sali konferencyjnej musi pozwalać na wygodne rozmieszczenie trzydziestu miejsc siedzących.
Selon la nouvelle norme, la surface requise par élève dans la salle de classe augmente de deux mètres carrés.
Zgodnie z nową normą, wymagana powierzchnia na jednego ucznia w sali lekcyjnej wzrasta o dwa metry kwadratowe.
La surface requise pour l'installation de cette machine industrielle inclut un couloir de circulation tout autour.
Wymagana powierzchnia pod montaż tej maszyny przemysłowej obejmuje także korytarz komunikacyjny wokół niej.
La surface requise pour installer ces panneaux solaires dépend de leur puissance et de l'orientation du toit.
Wymagana powierzchnia pod montaż tych paneli słonecznych zależy od ich mocy oraz od usytuowania dachu.
La surface requise pour un parking de cinquante voitures est précisée dans le plan d'urbanisme local.
Wymagana powierzchnia na parking dla pięćdziesięciu samochodów jest określona w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego.
La surface requise pour l'aire de jeux inclut également une zone de sécurité tout autour des équipements.
Wymagana powierzchnia pod plac zabaw obejmuje także strefę bezpieczeństwa wokół urządzeń.
Avant d'acheter le terrain, l'architecte a calculé la surface requise pour le projet.
