We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un satellite en orbite basse transmet en continu des images détaillées de la surface terrestre.
Satelita na niskiej orbicie bez przerwy przesyła szczegółowe zdjęcia powierzchni Ziemi.
Les scientifiques cartographient la surface terrestre afin de mieux comprendre les changements climatiques globaux.
Naukowcy sporządzają mapy powierzchni Ziemi, aby lepiej zrozumieć globalne zmiany klimatu.
La dégradation environnementale cause le plus de problèmes dans les régions arides et semi-arides qui couvrent un tiers de la surface terrestre de notre planète, et 50% de la surface des pays en voie de développement.
Degradacja środowiskowa wywołuje większość problemów na obszarach suchych i półsuchych, które tak naprawdę pokrywają niemal jedną trzecią powierzchni lądu na naszej planecie i stanowią 50% powierzchni krajów rozwijających się na świecie.
Dans les prochaines années, les capacités de surveillance de la surface terrestre et de l'atmosphère seront encore améliorées par le nombre croissant de missions d'observation de la Terre lancées par les agences spatiales.
W ciągu następnych kilku lat możliwości monitorowania powierzchni lądu i atmosfery poprawią się jeszcze bardziej dzięki zwiększeniu liczby zaawansowanych misji obserwacyjnych, jakie mają zostać uruchomione przez agencje przestrzeni powietrznej.
Près d'un tiers de la surface terrestre du globe est menacée par la désertification.
Blisko jednej trzeciej powierzchni lądowej planety grozi ryzyko wystąpienia pustynnienia.
Les forêts couvrent environ un tiers de la surface terrestre et seulement 5 % est vraiment vierge.
Lasy stanowią około 33% powierzchni lądowej, z której jedynie 5% można uznać za dziką przyrodę.
Cette sonde spatiale observe la surface terrestre depuis une orbite très éloignée.
Ta sonda kosmiczna obserwuje powierzchnię Ziemi z bardzo dalekiej orbity.
Le pétrole lourd se trouve souvent profondément enfoui sous la surface terrestre.
Złoża ropy wysokiej gęstości często znajdują się głęboko pod powierzchnią Ziemi.
Les nuages forment des motifs changeants qui se déplacent rapidement au-dessus de la surface terrestre.
Chmury układają się w zmienne wzory, które szybko przesuwają się nad powierzchnią Ziemi.
Depuis le hublot de la navette, l'astronaute admire la surface terrestre qui défile silencieusement.
Przez iluminator promu kosmicznego astronauta podziwia przesuwającą się w ciszy powierzchnię Ziemi.
Sur les photos satellites, la surface terrestre révèle des continents séparés par d'immenses océans.
Na zdjęciach satelitarnych powierzchnia Ziemi ukazuje kontynenty oddzielone ogromnymi oceanami.
Les premiers cosmonautes furent fascinés par la beauté de la surface terrestre vue depuis l'espace.
Pierwsi kosmonauci byli oczarowani pięknem powierzchni Ziemi oglądanej z kosmosu.
Les volcans jouent un rôle essentiel dans le renouvellement du règne minéral à la surface terrestre.
Wulkany odgrywają kluczową rolę w odnawianiu świata minerałów na powierzchni Ziemi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
