Une surface verticale bien isolée empêche le froid de pénétrer dans la maison.
Cette surface verticale orientée au sud reçoit beaucoup de soleil en hiver.
Sous la pluie, la surface verticale devenait glissante, rendant toute tentative d'escalade particulièrement risquée.
W czasie deszczu pionowa ściana robiła się śliska, przez co każda próba wspinaczki była wyjątkowo ryzykowna.
La surface verticale marque l'ancienne limite d'un immense glissement de terrain préhistorique.
Ta pionowa ściana wyznacza dawną granicę ogromnego, prehistorycznego osuwiska.
La surface verticale de cette façade en pierre est difficile à nettoyer sans échafaudage.
Tę pionową powierzchnię kamiennej fasady trudno jest wyczyścić bez rusztowania.
Le peintre mesure la surface verticale du mur pour calculer la quantité de peinture nécessaire.
Malarz mierzy pionową powierzchnię ściany, żeby obliczyć, ile farby będzie potrzebne.
Le miroir est fixé sur une surface verticale au-dessus du lavabo de la salle de bain.
Lustro jest zamocowane na pionowej powierzchni nad umywalką w łazience.
Le guide nous a avertis de ne pas marcher trop près de la surface verticale instable.
Przewodnik ostrzegł nas, żeby nie podchodzić zbyt blisko niestabilnej pionowej ściany.
Les grimpeurs examinaient chaque fissure de la surface verticale avant de commencer leur ascension difficile.
Wspinacze dokładnie oglądali każdą rysę w pionowej ścianie, zanim zaczęli trudną drogę do góry.
On distingue clairement plusieurs couches sédimentaires superposées sur la surface verticale de cette paroi.
Na pionowej ścianie tej skały wyraźnie widać kilka nałożonych na siebie warstw osadów.
Il faut réparer les fissures visibles sur la surface verticale extérieure de l'immeuble.
Trzeba naprawić pęknięcia widoczne na zewnętrznej pionowej powierzchni budynku.
Nous avons peint toute la surface verticale du mur du salon en bleu clair.
Pomalowaliśmy całą pionową powierzchnię ściany w salonie na jasnoniebiesko.
L'architecte veut une grande surface verticale vitrée pour laisser entrer un maximum de lumière.
Architekt chce dużą, przeszkloną pionową powierzchnię, żeby do środka wpadało jak najwięcej światła.