Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
surmonter
Vertaling van "surmonter" in Pools
Vervoegen
sprostania
przetrwania
Ils ont dû surmonter les défis pour lancer le nouveau produit à temps.
Musieli pokonać trudności, aby wprowadzić nowy produkt na czas.
Une peur entretenue depuis l'enfance peut être difficile à surmonter sans aide.
Lęk rozwijany w sobie od dzieciństwa może być trudno pokonać bez wsparcia.
Nous devons rester positif si nous voulons surmonter ces tensions dans l'équipe.
Musimy myśleć pozytywnie, jeśli chcemy przezwyciężyć napięcia w zespole.
Pendant la thérapie, il a appris à surmonter ses traumatismes d'enfance.
Podczas terapii nauczył się, jak przezwyciężyć traumę z dzieciństwa.
Même face à l'adversité, il a trouvé la force de surmonter.
Nawet w obliczu przeciwności losu znalazł siłę, by to przetrwać.
Le soutien familial l'a aidée à surmonter cette période difficile après son opération.
Wsparcie ze strony rodziny pomogło jej przetrwać ten trudny okres po operacji.
Elle a prouvé que quand on veut, on peut surmonter tous les obstacles.
Udowodniła, że dla chcącego nic trudnego, można pokonać każdą przeszkodę.
Notre équipe doit surmonter les champions en titre pour atteindre la finale du tournoi.
Nasz zespół musi pokonać aktualnych mistrzów, żeby awansować do finału turnieju.
Par pure force de volonté, il a réussi à surmonter les épreuves.
Dzięki czystej sile woli udało mu się pokonać przeciwności losu.
Un simple câlin d'un proche l'a aidée à surmonter cette mauvaise nouvelle.
Zwykłe czułe przytulenie kogoś bliskiego pomogło jej przetrwać tę złą wiadomość.
La thérapie canine aide certains enfants à surmonter leurs peurs et leurs difficultés sociales.
Dogoterapia pomaga niektórym dzieciom pokonać lęki i trudności w kontaktach społecznych.
Pour atteindre ses rêves, elle a dû surmonter de nombreux revers et échecs.
Aby osiągnąć swoje marzenia, musiała pokonać wiele niepowodzeń i porażek.
Chaque belle réussite commence par un défi que quelqu'un décide de surmonter.
Każda droga na szczyt zaczyna się od wyzwania, które ktoś postanawia pokonać.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met surmonter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
surmonter la tempête v.
przetrwać burzę · przetrwać kryzys
"L'entreprise a réussi à surmonter la tempête financière."
problème à surmonter n.
problem do pokonania
"Cette panne de voiture est un problème à surmonter avant notre départ."
aider à surmonter v.
pomóc przezwyciężyć
"Le thérapeute aide à surmonter les traumatismes de l'enfance."
difficile à surmonter adj.
trudny do pokonania
"Cette épreuve est difficile à surmonter pour les candidats."
surmonter des difficultés v.
pokonać trudności
"Elle a réussi à surmonter des difficultés financières cette année."
surmonter des obstacles v.
pokonać przeszkody
"Elle a su surmonter des obstacles pour atteindre ses objectifs."
surmonter l'obstacle v.
pokonać przeszkodę
"Il a réussi à surmonter l'obstacle grâce à sa détermination."
surmonter les difficultés v.
pokonać trudności
"Il a réussi à surmonter les difficultés financières de son entreprise."
surmonter les obstacles v.
pokonać przeszkody
"Il faut surmonter les obstacles pour réussir dans la vie."
surmonter ses peurs v.
pokonać swoje lęki
"Il a réussi à surmonter ses peurs pour parler en public."
surmonter tous les obstacles v.
pokonać wszystkie przeszkody
"Elle a surmonté tous les obstacles pour devenir médecin."
surmonter un obstacle v.
pokonać przeszkodę
"Il a réussi à surmonter un obstacle majeur dans son projet."
surmonter une épreuve v.
pokonać trudność · przezwyciężyć przeszkodę
"Il a su surmonter cette épreuve difficile avec courage."
surmonter l'épreuve v.
przezwyciężyć trudność
"Elle a réussi à surmonter l'épreuve du divorce avec courage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor surmonter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6202. Exact: 6202. Verstreken tijd: 49 ms.
