La surveillance continue et des ajustements permanents évitent des problèmes de fabrication de lot.
Refroidissement efficace et surveillance continue des paramètres de fonctionnement via l'interface utilisateur intelligente
Wydajne chłodzenie i ciągłe monitorowanie parametrów operacyjnych za pośrednictwem inteligentnego interfejsu użytkownika
Afin de justifier le maintien de l'agrément d'organisme de production, l'autorité compétente doit réaliser une surveillance continue
W celu uzasadnienia utrzymania w mocy zatwierdzenia organizacji produkującej właściwy organ sprawuje ciągły nadzór
La surveillance continue peut être constituée de plusieurs activités d'évaluation pendant cette période.
Ciągły nadzór może składać się z szeregu czynności kontrolnych podejmowanych w tym okresie.
La défense en profondeur inclut la segmentation du réseau, la surveillance continue et la gestion stricte des identités.
Wielowarstwowa ochrona obejmuje segmentację sieci, ciągły monitoring oraz rygorystyczne zarządzanie tożsamościami.
Une surveillance continue est nécessaire pour empêcher les récidivistes de commettre d'autres crimes.
Ciągły monitoring jest konieczny, aby zapobiec popełnianiu kolejnych przestępstw przez recydywistów.
Chaque objet de coût nécessite une surveillance continue pour contrôler efficacement les dépenses.
Każdy obiekt kosztowy wymaga ciągłego monitorowania, aby skutecznie kontrolować wydatki.
La conduite du navire nécessite une surveillance continue des instruments et de l'environnement pour assurer la sécurité.
Kierowanie jednostką wymaga ciągłego monitorowania przyrządów i otoczenia, aby zapewnić bezpieczeństwo.
surveillance continue du toit par caméra pour observer les émissions visibles
ciągłe monitorowanie dachu za pomocą kamer w celu stwierdzenia ewentualnych widzialnych emisji
possèdent un équipement de surveillance continue des émissions; et
są wyposażone w urządzenia do ciągłego monitorowania emisji i
Par exemple, les mots de passe sur les systèmes d'épargne est une menace, mais la surveillance continue peut l'empêcher.
Na przykład zapisanie haseł w systemach jest zagrożeniem, jednak ciągłe monitorowanie może temu zapobiec.
Elle ne doit être administrée que par des spécialistes dans des environnements bien contrôlés, avec une surveillance continue de la pression artérielle.
Powinna być ona podawana przez specjalistę w dobrze kontrolowanych warunkach z ciągłym monitorowaniem ciśnienia krwi.
Valeur moyenne sur une période de 24 heures mesurée par surveillance continue des émissions
Średnia wartość w okresie 24 godzin mierzona poprzez ciągłe monitorowanie emisji