La police a enfin pu décrypter les données du téléphone du suspect principal.
Les policiers ont suivi chaque trace possible pour remonter jusqu'au suspect principal.
Cette deuxième interrogation a contredit plusieurs éléments du premier témoignage du suspect principal.
To drugie przesłuchanie podważyło kilka elementów pierwszych zeznań głównego podejrzanego.
Le substitut du procureur compte requérir la mise sous contrôle judiciaire du suspect principal.
Zastępca prokuratora zamierza wnieść o objęcie głównego podejrzanego dozorem sądowym.
La vidéo de surveillance a joué un rôle crucial dans le dédouanement du suspect principal.
Nagranie z monitoringu odegrało kluczową rolę w oczyszczeniu głównego podejrzanego z zarzutów.
Notre mission était de faire prisonnier le suspect principal sans blesser les civils.
Naszym zadaniem było zatrzymać głównego podejrzanego, nie robiąc krzywdy cywilom.
Pour comprendre ce crime, la pièce manquante reste le mobile du suspect principal.
Żeby zrozumieć tę zbrodnię, wciąż nie znamy najważniejszego motywu głównego podejrzanego.
Cette enquêtrice observante remarque immédiatement les incohérences dans le témoignage du suspect principal.
Ta dociekliwa i spostrzegawcza śledcza od razu wychwytuje niespójności w zeznaniach głównego podejrzanego.
Son témoignage a été déterminant pour éclaircir l'affaire et innocenter le suspect principal.
Jego zeznania odegrały kluczową rolę w wyjaśnieniu sprawy i oczyszczeniu głównego podejrzanego z zarzutów.
La détective espère déchiffrer un code trouvé sur le carnet du suspect principal.
Detektywka ma nadzieję rozszyfrować kod znaleziony w notesie głównego podejrzanego.
Même après l'enquête, aucun de ces éléments ne prouve la culpabilité du suspect principal.
Nawet po śledztwie żaden z tych dowodów nie potwierdza winy głównego podejrzanego.
Le détective a su déjouer la mise en scène préparée par le suspect principal.
Detektyw potrafił przejrzeć i zdemaskować inscenizację przygotowaną przez głównego podejrzanego.
Les enquêteurs doivent connaître à fond le dossier avant d'interroger le suspect principal.
Śledczy muszą perfekcyjnie znać akta sprawy, zanim przesłuchają głównego podejrzanego.