Pendant les vacances parlementaires, la commission des finances suspend aussi ses réunions hebdomadaires.
W czasie przerwy parlamentarnej komisja finansów również zawiesza swoje cotygodniowe posiedzenia.
En période d'hivernage, la compagnie suspend toutes ses livraisons vers les villages isolés.
W czasie zimowego postoju firma zawiesza wszystkie dostawy do odciętych wiosek.
Le fil d'appel suspend l'exécution et exécuter Thr.
Wątek wywołujący będzie zawiesić wykonanie i uruchomienie Thr.
Puis Microsoft suspend le compte d'évaluation gratuit.
Firma Microsoft będzie zawiesić darmowe konto próbne.
Le contrat précise clairement qu'un paiement insuffisant ne suspend pas les intérêts courus.
W umowie wyraźnie zaznaczono, że zbyt niska wpłata nie wstrzymuje naliczania odsetek.
Le moratoire décidé par la banque centrale suspend tous les paiements des emprunts à court terme.
Moratorium ogłoszone przez bank centralny wstrzymuje spłatę wszystkich krótkoterminowych zobowiązań kredytowych.
Sans preuve de vie récente, la caisse de retraite suspend automatiquement le paiement des allocations.
Bez aktualnego zaświadczenia o życiu zakład emerytalny automatycznie wstrzymuje wypłatę świadczeń.
Selon la lettre reçue, la caisse de chômage suspend ses prestations pendant un mois.
Zgodnie z otrzymanym pismem instytucja wypłacająca zasiłek dla bezrobotnych zawiesza mu świadczenia na miesiąc.
Le boucher suspend un énorme quartier de boeuf à son crochet en acier.
Rzeźnik zawiesza na stalowym haku ogromną ćwierć tuszy wołowej.
L'arrêté intermédiaire suspend l'application du nouveau règlement en attendant l'étude d'impact.
Tymczasowe zarządzenie zawiesza stosowanie nowego rozporządzenia do czasu zakończenia oceny jego skutków.
Ce dernier suspend immédiatement l'agrément de la zone.
Ta ostatnia niezwłocznie zawiesza zatwierdzenia dla strefy.
Le recours en appel suspend parfois l'exécution de la peine, selon la nature de l'affaire.
Wniesienie apelacji czasem wstrzymuje wykonanie kary, w zależności od charakteru sprawy.
Parce que le recours est en instance de jugement, la mairie suspend temporairement les travaux prévus.
Ponieważ odwołanie czeka na rozstrzygnięcie sądu, urząd miasta tymczasowo wstrzymuje planowane prace.
