Download for Windows Premium
Publiciteit
suspendu
Le joueur a été suspendu trois matchs après son geste violent sur l'arbitre.
Zawodnik został zawieszony na trzy mecze po swoim brutalnym zachowaniu wobec sędziego.
Une mystérieuse lumière entourait l'objet en forme de cigare suspendu au-dessus du champ.
Tajemnicze światło otaczało obiekt o cygarowatym kształcie zawieszony nad polem.
Le câble d'acier était tendu au maximum pour supporter le pont suspendu.
Stalowa lina była maksymalnie napięta, żeby utrzymać most wiszący.
Ce pont suspendu crée un noeud entre les rives, facilitant les échanges quotidiens.
Ten wiszący most tworzy węzeł między brzegami, ułatwiając codzienną wymianę.
Le chat sauta vers le haut pour attraper le jouet suspendu au plafond.
Kot wyskoczył w górę, żeby złapać zabawkę wiszącą przy suficie.
Un globe lumineux suspendu au plafond diffusait une douce clarté dans la pièce.
Zawieszona pod sufitem świecąca kula roztaczała w pokoju łagodne światło.
La famille du suspendu s'inquiète des conséquences financières de cette situation prolongée.
Rodzina zawieszonego martwi się o konsekwencje finansowe tak długo trwającej sytuacji.
On a suspendu un voile fin au plafond pour masquer les câbles du projecteur.
Pod sufitem zawieszono lekką zasłonę, żeby zakryć kable od projektora.
Le vieux pont suspendu tient encore grâce à un solide maillon de chaîne central.
Stary most wiszący wciąż się trzyma dzięki solidnemu, środkowemu ogniwu łańcucha.
Un panneau suspendu en dessous du toit indique clairement l'entrée du magasin.
Tablica informacyjna zawieszona pod dachem wyraźnie wskazuje wejście do sklepu.
Les randonneurs traversent le pont suspendu à la queue, prudemment.
Turyści przechodzą przez wiszący most jeden za drugim, ostrożnie.
Il a fabriqué lui-même un pot suspendu avec une vieille boîte de conserve peinte.
Sam zrobił wiszącą doniczkę ze starej, pomalowanej puszki po konserwach.
Le miroir suspendu au-dessus du lavabo reflète la lumière douce de la fenêtre voisine.
Lustro zawieszone nad umywalką odbija łagodne światło wpadające z sąsiedniego okna.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met suspendu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

être suspendu à v.
być zawieszonym na
"Le lustre est suspendu à une chaîne dorée."
le temps semble suspendu exp.
czas jakby się zatrzymał
"Quand elle l'a embrassé, le temps semblait suspendu."
café suspendu n.
zawieszona kawa
"Le client a commandé un café suspendu pour aider les plus démunis."
être suspendu aux lèvres de v.
słuchać kogoś z zapartym tchem
"Les étudiants étaient suspendus aux lèvres de leur professeur."
suspendu à ses lèvres adj.
zasłuchany
"Les enfants étaient suspendus aux lèvres de leur grand-mère."
pot suspendu n.
wisząca doniczka
"Elle a installé un pot suspendu avec des pétunias sur sa terrasse."
suspendu en dessous adj.
zawieszony pod · przyczepiony pod
"Le luminaire suspendu en dessous du plafond éclaire bien la table."
ventilateur suspendu n.
wentylator sufitowy
"Le ventilateur suspendu rafraîchit toute la chambre en été."
dossier suspendu n.
teczka zawieszana
"Elle range ses factures dans un dossier suspendu vert."
panier suspendu n.
wiszący kosz
"Elle a installé un panier suspendu avec des pétunias sur sa terrasse."
suspendu temporairement adj.
tymczasowo zawieszony
"Le service est suspendu temporairement pour maintenance technique."
contrat suspendu n.
zawieszona umowa o pracę
"Son contrat suspendu reprendra après son congé maternité."
être suspendu de ses fonctions v.
zostać zawieszonym w obowiązkach
"Le directeur a été suspendu de ses fonctions pendant l'enquête."
glacier suspendu n.
lodowiec zawieszony
"Le glacier suspendu menace de s'effondrer dans la vallée."
luminaire suspendu n.
lampa wisząca
"Le luminaire suspendu au-dessus de la table illumine parfaitement la salle à manger."
meuble suspendu n.
mebel wiszący
"Les meubles suspendus de la cuisine offrent un rangement pratique."
microphone suspendu n.
mikrofon na tyczce
"Le preneur de son tient le microphone suspendu au-dessus des acteurs."
parlement suspendu n.
zawieszony parlament
"Le parlement suspendu ne peut plus voter de nouvelles lois."
plafond suspendu n.
sufit podwieszany
"Le plafond suspendu cache tous les câbles électriques du bureau."
pont suspendu n.
most wiszący
"Le pont suspendu de Brooklyn est un monument célèbre de New York."

Synoniemen voor suspendu in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3597. Exact: 3597. Verstreken tijd: 41 ms.