Vertaling van "sysv" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Implementacja systemd-sysv zatrzymuje system, lecz nie wyłącza komputera.
L'implémentation par systemd-sysv arrête le système mais n'éteint pas la machine.
systemd-sysv, Nowy domyślny system init (systemd), Aktualizacja instaluje nowy domyślny system init wydania Jessie, Bardziej rygorystyczna obsługa błędów montowań w trakcie rozruchu przez systemd, systemd: zachowanie polecenia "halt"
systemd-sysv, Nouveau système d'initialisation par défaut (systemd), La mise à niveau installe le nouveau système d'initialisation par défaut de Jessie, Gestion plus stricte des échecs de montage lors du démarrage sous systemd, systemd : comportement de la commande 'halt'
SysV również zawiera funkcję getmntent(), ale inna jest sekwencja wywołująca i zwraca ona inną strukturę.
SysV a aussi une fonction getmntent() mais l'appel est différent, ainsi que la structure renvoyée.
Czyszczenie wymienionych wyżej pól przez wypełnianie ich bajtami NUL nie jest wymagane przy semantyce SYSV, lecz pozwala na uruchamianie wielu programów, które zakładają semantykę BSD a nie modyfikują utmp.
Effacer les champs mentionnés ci-dessus en les remplissant avec des zéros binaires n'est pas requis par la sémantique de System V, mais cela permet l'exécution de nombreux programmes qui s'appuient sur la sémantique de BSD et qui ne modifient pas utmp.
Gerrit Pape zaimplementował runit, którego nie można jednakże użyć do bezbolesnego zastąpienia systemu SysV init.
Gerrit Pape a également implémenté runit, mais celui-ci ne constitue pas une alternative complète au système d'initialisation SysV.
Wówczas cron nie zapisze w dzienniku syslog komunikatu o tym poleceniu. Wyjście komend jest przesyłane właścicielowi tabeli (BSD nie tego potrafi), może być przesyłane do osoby innej niż właściciel tabeli (tego nie potrafi SysV) lub funkcja ta może być wyłączona i nie będzie wysyłana
La sortie des commandes est soit envoyée au propriétaire de la crontab (pas sous BSD), soit dirigée vers une autre personne (pas sous SysV), soit la redirection est désactivée et aucun courrier ne sera envoyé (pas sous SysV non plus).
Gratulacje! Zakończyłeś wstępną konfigurację edytora konfiguracji skryptów inicjalizacyjnych SysV. Naciśnij przycisk oznaczony Zakończ, by rozpocząć edycję konfiguracji Twoich skryptów.
Félicitations ! Vous avez terminé le paramétrage initial de l'éditeur de configuration de démarrage. Cliquez sur le bouton Terminer pour commencer à modifier votre configuration de démarrage.
systemd Aktualizacja Debiana z wydania wheezy do jessie domyślnie zmieni domyślny system init z SysV na systemd.
systemd La mise à niveau de Debian depuis Wheezy vers Jessie va par défaut faire migrer votre système d'init de SysV vers systemd.
Wpisy utmp Linuksa nie są zgodne ani z v7/BSD ani z SYSV: Są one mieszaniną tych dwóch.
CONFORMITÉ Les enregistrements utmp de Linux ne se conforment ni à v7/BSD ni à Système V. Ils sont en réalité un mélange des deux.
Rozwiązaniem tego problemu jest zestaw podstawowych funkcji standardowej biblioteki znanej jako SysV IPC (System V InterProcess Communication).
La solution à ce problème est un ensemble de primitives de la bibliothèque standard connue sous le nom de SysV IPC (System V InterProcess Communication). Les clés de SysV
Aby systemd stał się systemem init z którego będzie korzystał system, konieczne jest uprzednie zainstalowanie pakietu systemd-sysv.
Nowy domyślny system init systemd-sysv, zachowuje się w inny sposób przy niepowodzeniu zamontowania punktu montowania "auto" w trakcie rozruchu systemu, w porównaniu do sysvinit.
Le nouveau système d'initialisation par défaut, systemd-sysv, gère les échecs de montages « auto » de façon plus stricte que ne le fait sysvinit.
Miquel van Smoorenburg oddzielił od siebie sysv-rc i sysvinit, dzięki czemu łatwiejsze jest stosowanie innych metod.
Miquel van Smoorenburg a séparé sysv-rc de sysvinit, donc d'autres mécanismes peuvent plus facilement être supportés.
