Dans ce sac, tu trouveras uniquement du tabac brut, sans aucun additif chimique.
W tym worku znajdziesz wyłącznie surowy tytoń, bez żadnych dodatków chemicznych.
Une forte pluie peut abîmer le tabac brut s'il sèche encore dans les champs ouverts.
Ulewny deszcz może zniszczyć surowy tytoń, jeśli nadal schnie na otwartych polach.
Les variétés de tabac brut sont classées dans les groupes suivants
la création ou le développement d'utilisations alternatives du tabac brut
Les contrôles prévus par le présent article s'effectuent sur le lieu même où le tabac brut est transformé.
Kontrole na mocy niniejszego artykułu są prowadzone w miejscu, gdzie przetwarzany jest surowiec tytoniowy.
La prime est accordée au tabac brut produit et livré sur une base contractuelle aux entreprises de première transformation dans le cadre d'un seuil de garantie national par groupe de variétés.
Premie przyznaje się za surowiec tytoniowy wyprodukowany i dostarczony na zasadzie umowy kontraktacji pierwszemu przetwórcy tytoniu w ramach krajowego progu gwarantowanego według grup odmian.
Le prix du tabac brut a fortement augmenté à cause des nouvelles taxes agricoles.
Cena surowego tytoniu wyraźnie wzrosła z powodu nowych podatków rolnych.
Après la récolte, ils laissent sécher le tabac brut plusieurs semaines dans une grange ventilée.
Po zbiorach zostawiają surowy tytoń na kilka tygodni do suszenia w przewiewnej stodole.
Le technicien de laboratoire analyse la qualité du tabac brut avant toute étape de transformation.
Laborant bada jakość surowego tytoniu, zanim rozpocznie się jakikolwiek etap przetwarzania.
Avant d'être roulé en cigare, le tabac brut subit un long processus de fermentation.
Zanim powstaną z niego cygara, surowy tytoń przechodzi długi proces fermentacji.
Ils ont signé un contrat pour livrer du tabac brut à une société étrangère de cigarettes.
Podpisali umowę na dostawę surowego tytoniu do zagranicznej firmy produkującej papierosy.
Les producteurs de tabac brut demandent une aide financière pour compenser la baisse de la demande.
Producenci surowego tytoniu domagają się wsparcia finansowego, żeby zrekompensować spadek popytu.
Le gouvernement contrôle strictement l'importation de tabac brut pour limiter la production de cigarettes locales.
Rząd ściśle kontroluje import surowego tytoniu, żeby ograniczyć produkcję lokalnych papierosów.