Download for Windows Premium
Publiciteit
tableau des effectifs
Definitie
tableau qui présente la répartition des nombres d'éléments par catégorie  ... See more
planie zatrudnienia plan zatrudnienia planu zatrudnienia
wykaz etatów
tabeli zatrudnienia
wykazem etatów
wykazie stanowisk
establishment plan
wykazu etatów
z planem zatrudnienia
wykazie etatów
tabela liczebności
tabela rozkładu liczebności
plan zakładowy
plan etatów
Les modifications du tableau des effectifs sont transmises à l'autorité budgétaire.
Zmiany w planie zatrudnienia zgłaszane są władzy budżetowej.
Cependant, aucune modification correspondante n'a été apportée au tableau des effectifs.
Nie dokonano jednak odpowiedniej zmiany w planie zatrudnienia.
Le tableau des effectifs révisé figure dans l'annexe budgétaire.
Zmieniony plan zatrudnienia znajduje się w załączniku budżetowym.
Le cas échéant, le budget et le tableau des effectifs sont ajustés en conséquence.
W razie konieczności budżet i plan zatrudnienia są odpowiednio dostosowywane.
a arrêté les mesures suivantes concernant le tableau des effectifs
postanowił o przyjęciu następujących środków dotyczących planu zatrudnienia
Le personnel détaché auprès de l'entreprise commune est inclus dans le tableau des effectifs et doit agir en toute indépendance sous la supervision du directeur exécutif.
Pracownicy delegowani do wspólnego przedsięwzięcia wpisywani są do planu zatrudnienia, a w swoim postępowaniu - pod nadzorem dyrektora wykonawczego - zobowiązani są do zachowania pełnej niezależności.
L'assemblée des membres approuve, dans la foulée du programme de travail, le tableau des effectifs élaboré par le directeur général.
Zgromadzenie członków zatwierdza plan zatrudnienia opracowany przez dyrektora generalnego przy zatwierdzaniu programu prac.
Les agents temporaires et les fonctionnaires titulaires occupent un poste dans le tableau des effectifs.
Stali urzędnicy i pracownicy tymczasowi zajmują stanowisko w planie zatrudnienia.
Toute modification du budget, y compris du tableau des effectifs, relève de cette même procédure.
Każdej zmiany w budżecie, w tym w planie zatrudnienia, dokonuje się według tej samej procedury.
Personnel temporaire occupant un emploi prévu au tableau des effectifs
Pracownicy czasowi zajmujący stanowiska przewidziane w planie zatrudnienia
Les effectifs sont déterminés dans le tableau des effectifs qui figure dans le budget annuel.
Liczbę etatów określa się w planie zatrudnienia zawartym w budżecie rocznym.
Ce document de travail, qui reprend le dernier tableau des effectifs autorisés, présente
Każdy dokument roboczy zawierający ostatni zatwierdzony plan zatrudnienia przedstawia
Ces agents n'occupent pas de poste dans le tableau des effectifs, et ils doivent travailler sous la supervision d'un fonctionnaire titulaire ou d'un agent temporaire.
Nie zajmują oni stanowiska w planie zatrudnienia i muszą pracować pod nadzorem stałego urzędnika lub pracownika tymczasowego.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor tableau des effectifs in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 413. Exact: 413. Verstreken tijd: 51 ms.