Vertaling van "tableau en" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il a acheté le même tableau en petit format pour l'accrocher dans son bureau.
Kupił ten sam obraz w mniejszym formacie, żeby powiesić go w swoim biurze.
Garde toujours ce tableau en position verticale, sinon la peinture risque de s'abîmer.
Zawsze trzymaj ten obraz w pozycji pionowej, bo inaczej farba może się zniszczyć.
Elle aime épingler des photos de vacances sur le grand tableau en liège du salon.
Ona lubi przypinać wakacyjne zdjęcia na dużej korkowej tablicy w salonie.
Avec sa myopie, lire le tableau en classe était une lutte quotidienne.
Z jej krótkowzrocznością czytanie tablicy w klasie było codziennym wyzwaniem.
J'ai peint le fond du tableau en bleu moyen pour faire ressortir les fleurs blanches.
Pomalowałem tło obrazu na średni odcień niebieskiego, żeby białe kwiaty lepiej się odcinały.
Je connais ce château et la jeune fille sur le tableau en bas...
Znam ten zamek i dziewczynę z obrazu na dole...
Elle a positionné le tableau en biais pour créer un affichage unique.
Ustawiła obraz w bocznej pozycji, aby stworzyć unikalną ekspozycję.
Ils ont continué à enchérir, transformant l'enchère pour ce tableau en véritable duel financier.
Cały czas przebijali się nawzajem, zamieniając licytację o ten obraz w prawdziwy finansowy pojedynek.
Elle a offert le tableau en hommage à sa grand-mère décédée, qui était artiste.
Podarowała obraz w hołdzie swojej zmarłej babci, która była artystką.
L'artisan a accepté ce tableau en paiement de la rénovation complète de la cuisine.
Rzemieślnik przyjął ten obraz w ramach zapłaty za kompletny remont kuchni.
Les questions des élèves ont transformé la leçon au tableau en un débat animé.
Pytania uczniów zamieniły lekcję przy tablicy w żywą dyskusję.
J'ai repéré un tableau en promotion dans une galerie d'art cet après-midi.
Dzisiaj po południu zauważyłem obraz w promocyjnej cenie w galerii sztuki.
Sous les yeux du public, l'artiste a terminé son tableau en moins d'une heure.
Na oczach publiczności artysta dokończył obraz w mniej niż godzinę.
