Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
tabler sur
Definitie
compter sur quelque chose pour réussir ou planifier  ... See more
NEW
stawiać na coś
opierać się na czymś
liczyć na coś
zakładać
liczyć na
postawić na
oprzeć się na
Le directeur veut tabler sur une campagne publicitaire agressive pour relancer les ventes.
Dyrektor chce postawić na agresywną kampanię reklamową, żeby ożywić sprzedaż.
Tu ne peux pas sérieusement tabler sur un héritage incertain pour régler tes dettes.
Nie możesz poważnie liczyć na niepewny spadek, żeby spłacić swoje długi.
On va tabler sur la participation de tous les bénévoles pour organiser ce festival.
Zamierzamy polegać na udziale wszystkich wolontariuszy przy organizacji tego festiwalu.
La municipalité va tabler sur les subventions européennes pour financer ce projet écologique.
Gmina zamierza oprzeć się na dotacjach unijnych, żeby sfinansować ten projekt ekologiczny.
Le gouvernement semble tabler sur une baisse du chômage pour équilibrer le budget.
Rząd zdaje się liczyć na spadek bezrobocia, żeby zbilansować budżet.
Ils préfèrent tabler sur une aide financière de leurs parents pour payer la caution.
Wolą oprzeć się na wsparciu finansowym rodziców, żeby zapłacić kaucję.
Les organisateurs comptent tabler sur les réseaux sociaux pour attirer un public plus jeune.
Organizatorzy zamierzają postawić na media społecznościowe, żeby przyciągnąć młodszą publiczność.
Peut-être ne faut-il pas tabler sur une réponse rapide de l'administration fiscale.
Może lepiej nie liczyć na szybką odpowiedź z urzędu skarbowego.
Je ne veux pas tabler sur un miracle, alors je prépare un plan de secours.
Nie chcę liczyć na cud, więc przygotowuję plan awaryjny.
Vous ne devriez pas tabler sur une augmentation de salaire avant la fin de l'année.
Nie powinieneś zakładać podwyżki pensji przed końcem roku.
Peut-on vraiment tabler sur la météo pour maintenir le concert en plein air ?
Czy naprawdę możemy polegać na pogodzie, żeby utrzymać koncert pod gołym niebem?
Comme dans tout changement de politique, il faut tabler sur une transition.
Podobnie jak w wypadku wszystkich zmian polityki, także i tu nastąpi okres przejściowy.
Les plans de redressement ne devraient pas tabler sur l'accès à un soutien financier public exceptionnel ni exposer les contribuables à un risque de perte.
Plany naprawy nie powinny zakładać dostępu do nadzwyczajnego publicznego wsparcia finansowego ani narażać podatników na ryzyko poniesienia strat.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor tabler sur in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 35 ms.