La route était trop étroite pour laisser passer le énorme tank militaire.
Droga była zbyt wąska, żeby zmieścił się na niej ogromny czołg.
Chaque tank militaire de cette unité a reçu un nouveau camouflage plus discret.
Każdy czołg z tej jednostki dostał nowy, mniej rzucający się w oczy kamuflaż.
Le brasseur nous a appris à bien boucher le tank de fermentation.
Browarnik nauczył nas, jak prawidłowo zatykać zbiornik fermentacyjny.
Dire que hier je lavais un tank sans te demander ton avis.
To znaczy, aby myśleć tylko wczoraj mył zbiornik bez uzyskiwania twoje zdanie na jej temat.
Une mine a explosé sous le tank et a désintégré sa structure métallique.
Mina wybuchła pod czołgiem i rozerwała na strzępy jego stalowy pancerz.
La chenille droite du tank s'est coincée contre un gros rocher pendant l'exercice militaire.
Prawa gąsienica czołgu zaklinowała się o duży głaz podczas ćwiczeń wojskowych.
Notre unité a suivi un tank militaire pour traverser la zone dangereuse.
Nasza jednostka jechała za czołgiem, żeby przedostać się przez niebezpieczny teren.
Les démineurs ont neutralisé le vieux tank en le faisant éclater à l'explosif contrôlé.
Saperzy unieszkodliwili stary czołg, wysadzając go kontrolowanym ładunkiem wybuchowym.
Sur le champ d'entraînement, chaque tank doit atteindre une cible mouvante motorisée.
Na poligonie każdy czołg musi trafić w zmotoryzowany ruchomy cel.
Au musée, les enfants ont pu monter sur un ancien tank militaire restauré.
W muzeum dzieci mogły wejść na odrestaurowany, stary czołg.
En heurtant la mine, le tank l'a fait instantanément faire explosion sous ses chenilles.
Po najechaniu na minę czołg natychmiast doprowadził do jej wybuchu pod gąsienicami.
Un tank militaire s'est enlisé dans la boue après la forte pluie de la veille.
Jeden z czołgów ugrzązł w błocie po ulewie z poprzedniego dnia.
Le tank militaire a tiré un obus pour ouvrir un passage dans le mur.
Czołg wystrzelił pocisk, żeby zrobić wyłom w murze.