We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dopóki nic
Ils préfèrent rester discrets sur leur projet tant que rien n'est signé.
Wolą nie ujawniać szczegółów swojego projektu, dopóki nic nie będzie podpisane.
La question du télétravail restera sur le tapis tant que rien n'est signé.
Kwestia pracy zdalnej pozostanie na tapecie, dopóki nic nie zostanie podpisane.
L'encadrement supérieur refuse de communiquer les détails du projet tant que rien n'est signé.
Najwyższe kierownictwo odmawia ujawnienia szczegółów projektu, dopóki nic nie zostanie oficjalnie podpisane.
Il a promis de rester réservé sur ce projet tant que rien n'est encore officiellement décidé.
Obiecał, że będzie dyskretny w sprawie tego projektu, dopóki nic nie zostanie oficjalnie ogłoszone.
Mais la réponse de la police était claire: tant que rien ne se passe, ils ne peuvent pas aider.
Jednak odpowiedź policji była jasna: dopóki nic się nie wydarzy, nie mogą pomóc. Zaatakowany klient
Mais ce sera tout, tant que rien n'est officiel.
Możesz mnie pocałować, ale to wszystko, póki wszystkiego nie załatwimy.
Dans ce procès, la présomption d'innocence protège l'accusé tant que rien n'est prouvé.
W tym procesie domniemanie niewinności chroni oskarżonego, dopóki nie zostanie coś mu udowodnione.
Tu devrais peut-être arrêter tant que rien n'est fait.
Powinieneś z tym skończyć, póki jeszcze możesz.
Mais tant que rien n'est certain, je le garde en vie.
Ale tak długo, jak nie wiem na pewno, w pewnym sensie, utrzymuję go przy życiu.
Ne promettez rien tant que rien n'est décidé.
Nie obiecuj, póki nie podjęto decyzji.
Vous ne filmerez rien tant que rien ne sera réglé.
Nic nie nakręcicie, dopóki nie dowiem się, o co chodzi.
Nous avons reçu un ordre de la court, qui dit que, tant que rien n'a été fait, nous gardons le cadavre.
Mamy nakaz, który mówi, że dokąd nie skończyliśmy sprawy, to zwłoki są nasze.
De plus, selon la procédure, je dois traiter ces six autres décès comme des meurtres tant que rien n'indique le contraire.
I co do procedury, muszę potraktować pozostałe 6 zgonów jako morderstwa, dopóki nie stwierdzę, że nimi nie są.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.