Selon la légende, ce lac insondable cacherait un monstre gigantesque, tapi dans les profondeurs.
Według legendy to bezdenne jezioro kryje w sobie olbrzymiego potwora, czającego się w odmętach.
Pendant l'expédition, ils ont rencontré un rare requin à collerette tapi dans l'ombre.
Podczas wyprawy natknęli się na rzadkiego rekina chlamydoselach czającego się w cieniu.
Le chasseur restait immobile, tapi dans la cabane en bois près du lac.
Myśliwy trwał bez ruchu, przyczajony w drewnianej budce nad jeziorem.
Le cambrioleur, tapi dans le couloir, écoutait les bruits provenant du salon.
Włamywacz, przyczajony w korytarzu, nasłuchiwał odgłosów dobiegających z salonu.
Oh, elle est libre et elle a déjà tapi dans l'ombre.
De ce qui était tapi dans l'ombre.
Un voleur était tapi dans l'ombre de l'entrée, observant la maison silencieuse.
Złodziej siedział przyczajony w cieniu przy wejściu, obserwując cichy dom.
Le tigre, parfaitement tapi dans les hautes herbes, attendait le moment d'attaquer.
Tygrys, doskonale przyczajony w wysokiej trawie, czekał na moment ataku.
Le livre décrivait un habitant bestial de la grotte tapi dans l'obscurité.
Książka opisywała tajemniczego mieszkańca jaskini czającego się w ciemności.
Il regarda l'homme tapi dans l'ombre d'un air soupçonneux.
Spojrzał podejrzliwie na człowieka czającego się w cieniu.
vaincre l'ennemi tapi dans la scène, sauf les filles!
pokonać wroga czającego się w scenie, uratować dziewczynki!
Le tueur est-il toujours tapi dans l'ombre,
il n'est pas facile de voir ce qui est tapi dans l'ombre.
trudno jest dostrzec, co czai się w cieniu.
