Le policier a sorti son taser pour calmer l'homme devenu soudainement très agressif.
Policjant wyciągnął paralizator, żeby uspokoić mężczyznę, który nagle stał się bardzo agresywny.
En patrouille de nuit, ils gardent toujours un taser à la ceinture, par précaution.
Podczas nocnych patroli zawsze noszą przy pasie paralizator, na wszelki wypadek.
Pour neutraliser l'assaillant, les agents ont choisi un taser plutôt qu'une arme létale.
Aby obezwładnić napastnika, funkcjonariusze wybrali taser zamiast broni śmiercionośnej.
Un coup de taser et c'est réglé.
Jak mamy złapać lwa? - Taser i po sprawie.
Et si vous enfreignez les règles, on va vous taser!
A jeśli złamiecie prawo, będziemy musieli was porazić!
Et tu peux me taser si tu veux, Mais je vais y aller et faire une sieste.
Możesz mnie porazić, jeśli chcesz, ale ja idę się zdrzemnąć.
Certains manifestants critiquent l'usage du taser, qu'ils jugent trop dangereux.
Część demonstrantów krytykuje używanie paralizatorów, uznając je za zbyt niebezpieczne.
La victime affirme que le gardien a utilisé son taser sans raison valable.
Ofiara twierdzi, że strażnik użył paralizatora bez uzasadnionej przyczyny.
Le maire souhaite équiper la police municipale d'un taser par véhicule.
Burmistrz chce wyposażyć straż miejską w po jednym paralizatorze na każdy radiowóz.
Le taser est resté dans son étui, car la situation s'est finalement apaisée.
Paralizator pozostał w kaburze, ponieważ sytuacja ostatecznie się uspokoiła.
Le rapport décrit en détail la puissance du taser et ses effets sur le corps.
W raporcie szczegółowo opisano moc paralizatora i jego wpływ na organizm człowieka.
Avant d'utiliser son taser, l'agent a clairement averti le suspect plusieurs fois.
Zanim sięgnął po paralizator, funkcjonariusz kilkakrotnie wyraźnie ostrzegł podejrzanego.
Le manuel insiste sur la distance minimale à respecter avant de déclencher le taser.
Podręcznik mocno podkreśla minimalny dystans, jaki trzeba zachować przed uruchomieniem paralizatora.