Vertaling van "tasksel" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Actuellement, tasksel affiche la tâche debian-jr, mais il ignore les autres.
Obecnie tasksel pokazuje zadanie debian-jr, ale ignoruje pozostałe.
Ce paquet fournit « tasksel », une interface simple pour les utilisateurs qui veulent configurer leur système pour effectuer des tâches spécifiques.
Pakiet udostępnia 'tasksel', prosty interfejs dla użytkowników, którzy chcą skonfigurować swój system do wykonywania określonych zadań.
Lorsque vous configurez un système pour la première fois pour un environnement de langue nationale, considérez l'utilisation de tasksel ou aptitude pour connaître les paquets sélectionnés en choisissant la tâche d'environnement de langue correspondante.
Kiedy po raz pierwszy starasz się skonfigurować narodowe środowisko językowe zastanów się nad użyciem tasksel lub aptitude, aby dowiedzieć się jakie pakiety są instalowane, wybierając odpowiadające im funkcje lokalizacyjne.
Les groupes de l'installateur Debian et de tasksel sont également importants pour la réalisation de nos objectifs.
Grupy debian-installer i tasksel są również ważne dla osiągnięcia naszych celów.
L'ancien système de sélection des tâches et des profils a été remplacé par les "meta-paquets" Debian (paquets dont la seule fonction est de dépendre d'autres paquets) et une interface appelée tasksel.
Stary system wyboru profilów i zadań został zamieniony na system "meta-pakietów" Debiana (pakietów, których jedynym zadaniem jest wymaganie innych pakietów) i interfejsu o nazwie tasksel.
Si vous choisissez l'installation «simple», vous serez transféré dans le «Task Installer» (tasksel).
Jeśli wybierzesz prostą instalację, znajdziesz się w programie instalacji zadań (tasksel).
Andreas Tille s'est demandé comment tasksel est supposé supporter des distributions Debian personnalisées comme Debian Jr. ou Debian-Med.
Andreas Tille zastanawiał się, w jaki sposób tasksel powinien wspierać niestandardowe dystrybucje Debiana, takie jak Debian Jr. czy Debian-Med.
Tasksel et distributions Debian personnalisées.
Tasksel a niestandardowe dystrybucje Debiana.
Si vous êtes désireux de lancer Debian le plus vite possible, et bien, vous ne devriez pas utiliser dselect :-) La procédure d'installation de Debian vous permet de lancer tasksel, qui fournit quelques tâches d'intérêt général que vous pouvez sélectionner et utiliser.
Jeśli pragniesz uruchomić Debiana tak szybko, jak to tylko możliwe, to nie powinieneś używać programu dselect:-) Procedura instalująca Debiana pozwala Ci bowiem na uruchomienie programu tasksel, który umożliwia wybranie ogólnych zadań, które będziesz mógł potem wykonywać na swoim komputerze.
Cette méthode s'applique en général aux systèmes avec le paquet xfree86-common installé, y compris certains systèmes serveur ayant les tâches serveur du paquet tasksel installés car certaines de ces tâches incluent des outils de gestion graphiques.
Metoda ta dotyczy w ogólności systemów z zainstalowanym pakietem xfree86-common, łącznie z niektórymi serwerami, które mają zainstalowane zadania serwera tasksel, jak zadania wymagające graficznych narzędzi zarządzania.
