Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
taulenf
View images
Vertaling van "taule" in Pools
Definitie
ciupie
aresztu
mamrze
siedziałeś
poprawczaku
siedzisz
Le film montre la taule comme un endroit froid, bruyant et très violent.
Film pokazuje więzienie jako miejsce zimne, hałaśliwe i bardzo brutalne.
Son père lui racontait souvent comment la taule détruit les gens de l'intérieur.
Ojciec często opowiadał mu, jak więzienie niszczy ludzi od środka.
Buter ton frère m'a permis de sortir de taule.
Dzięki zabiciu twojego brata wyszedłem z paki.
Tu m'as jamais dit comment t'étais sorti de taule.
Wiesz, nigdy mi nie opowiedziałeś, jak wyszedłeś z pudła.
Pour un simple vol de scooter, il a découvert la taule à dix-huit ans.
Za zwykłą kradzież skutera trafił do więzienia w wieku osiemnastu lat.
Son frère sort enfin de taule demain matin, toute la famille l'attend.
Jego brat wreszcie wychodzi jutro rano z więzienia, cała rodzina na niego czeka.
Il préfère dormir dans la rue plutôt que retourner à la taule.
Woli spać na ulicy, niż znowu trafić do więzienia.
Self nous a fait sortir de taule pour des crimes bien pires.
Self wyciągnął nas z więzienia, a mieliśmy o wiele większe zarzuty.
La taule l'a séparé de ses enfants pendant toute leur enfance.
Więzienie oddzieliło go od dzieci na całe ich dzieciństwo.
Depuis qu'il a goûté à la taule, il évite tous les ennuis possibles.
Odkąd raz posmakował więzienia, unika wszelkich możliwych kłopotów.
La taule ne l'a pas fait réfléchir, il recommence déjà ses magouilles.
Więzienie wcale go nie otrzeźwiło, już znowu kombinuje.
Depuis qu'il est sorti de taule, il fait rien.
Odkąd wyszedł z więzienia, niewiele zrobił.
Elle craint plus la taule que la pauvreté, alors elle reste honnête.
Bardziej boi się więzienia niż biedy, dlatego pozostaje uczciwa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of taule
paka
płyta
Uitdrukkingen met taule: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
en taule adv.
w kiciu
"Son frère est en taule depuis trois mois pour vol."
être en taule v.
siedzieć w więzieniu
"Mon cousin est en taule depuis trois mois."
faire trois ans de taule v.
odsiedzieć trzy lata
"Il a fait trois ans de taule pour vol à main armée."
! finir en taule v.
trafić do więzienia
"Si tu continues tes bêtises, tu vas finir en taule."
! sortir de taule v.
wyjść z więzienia
"Il va enfin sortir de taule après trois ans."
faire de la taule v.
siedzieć w więzieniu
"Il a fait de la taule pendant deux ans."
Synoniemen voor taule in het Frans
Suggesties
Resultaten: 498. Exact: 498. Verstreken tijd: 35 ms.
