Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tb-mr
Vertaling van "tb-mr" in Pools
MDR-TB
MDR TB
L'administration concomitante de moxifloxacine et de delamanide chez les patients atteints de TB-MR n'a pas été étudiée.
Nie badano jednoczesnego podawania moksyfloksacyny i delamanidu u pacjentów z MDR-TB.
Dans une seule étude en double aveugle contrôlée contre placebo, 161 patients atteints de TB-MR ont reçu un traitement de 8 semaines par 100 mg de delamanide deux fois par jour en association avec un TFO individualisé recommandé par l'OMS.
W pojedynczym badaniu podwójnie zaślepionym, kontrolowanym placebo, 161 pacjentów z MDR-TB otrzymywało przez 8 tygodni 100 mg delamanidu dwa razy na dobę, w skojarzeniu z zalecanym przez WHO dobranym indywidualnie OBR.
Par conséquent, si une administration concomitante est considérée comme inévitable pour constituer un schéma thérapeutique adéquat pour la TB-MR, il est recommandé d'effectuer une surveillance très fréquente par ECG pendant toute la période de traitement par delamanide.
W związku z tym, jeżeli w celu uzyskania odpowiedniego schematu leczenia MDR-TB jednoczesne ich stosowanie jest uważane za niezbędne, zaleca się przez cały czas leczenia delamanidem bardzo częste monitorowanie zapisu EKG.
La TB-MR est-elle une priorité dans les programmes de santé publique, et en particulier le plan de travail 2011?
Czy gruźlica wielolekooporna jest priorytetem w programach zdrowia publicznego, a w szczególności w planie prac na rok 2011?
Bien que ce second traitement ait été utilisé depuis trente ans, son efficacité n'a jamais été proprement évaluée dans des essais cliniques ou études similaires, et il a été conçu avant la dissémination de la TB multi-résistante (TB-MR).
Chociaż to ponowne leczenie jest stosowane od trzech dekad, jego skuteczność nigdy nie została właściwie oceniona w toku testów klinicznych czy podobnych badań, a ponadto zostało ono opracowane przed rozpowszechnieniem się wielolekowo opornej (MDR) TB.
Tous les patients atteints de TB-MR ont obtenu de mauvais résultats.
Leczenie zakończyło się niepowodzeniem w przypadku wszystkich chorych na MDR TB.
Le delamanide a été évalué dans deux essais contrôlés contre placebo en double aveugle pour le traitement de la TB-MR.
Delamanid oceniano podczas dwóch badań prowadzonych metodą podwójnie ślepej próby, z grupą kontrolną otrzymującą placebo, obejmujących leczenie MDR-TB.
Le delamanide doit toujours être administré dans le cadre d'une association appropriée avec d'autres médicaments dans le traitement de la tuberculose multirésistante (TB-MR) (voir rubriques 4.4 et 5.1).
Delamanid musi być zawsze podawany w ramach leczenia skojarzonego wielolekoopornej gruźlicy (MDRTB) (patrz punkty 4.4 i 5.1).
Utiliser le delamanide uniquement dans le cadre d'une association appropriée avec d'autres médicaments dans le traitement de la TB-MR, conformément aux recommandations de l'OMS, afin de prévenir l'apparition de résistance au delamanide.
Aby zapobiec wystąpieniu oporności na delamanid, delamanid musi być stosowany w skojarzonym leczeniu MDR-TB, zgodnym z wytycznymi WHO,
Ces dernières années, il est devenu évident qu'un second régime de traitement n'offre que de timides résultats positifs, notamment chez les personnes atteintes du VIH ou de la TB-MR.
W ostatnich latach stało się jasne, że reżim ponownego leczenia zbyt często przynosi słabe efekty, zwłaszcza w przypadku osób chorych na HIV i MDR TB.
Les accords d'association futurs incluront-ils des efforts croissants pour répondre à la co-infection TB-MR et TB-VIH/SIDA en tant qu'étapes nécessaires vers un développement socio-économique régional?
Czy zawierane w przyszłości układy o stowarzyszeniu będą odnosiły się do rosnących wysiłków na rzecz stawienia czoła kwestii gruźlicy wielolekoopornej i współzakażenia gruźlicą i HIV/AIDS jako kroków koniecznych do społeczno-gospodarczego rozwoju regionu?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tb-mr in het Frans
Suggesties
la tb-mr
1
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 8 ms.
