Quand le team manager parle, tout le monde écoute attentivement pour éviter les malentendus.
Kiedy kierownik zespołu zabiera głos, wszyscy uważnie słuchają, żeby uniknąć nieporozumień.
Notre team manager nous a réunis ce matin pour clarifier les objectifs du mois prochain.
Nasz kierownik zespołu zebrał nas dziś rano, żeby doprecyzować cele na przyszły miesiąc.
En novembre 2005 il a été nommé team manager de l'Équipe d'Italie.
W listopadzie 2009 roku stracił posadę managera zespołu.
VOIX DE RON DENNIS TEAM MANAGER MCLAREN En 1989, l'équipe a travaillé avec moins de sérénité que l'année précédente.
głos Rona Dennisa managera zespołu McLaren Sezon 1989 roku był mniej harmoniczny niż poprzedni sezon.
Le team manager nous encourage à proposer des idées plutôt que de simplement exécuter les consignes.
Kierownik zespołu zachęca nas, żebyśmy proponowali własne pomysły, a nie tylko wykonywali polecenia.
Le team manager demande un point rapide chaque lundi pour suivre l'avancement des projets.
Kierownik zespołu prosi w każdy poniedziałek o krótkie podsumowanie, żeby śledzić postępy w projektach.
C'est le team manager qui tranche quand il y a un conflit entre deux collègues.
To kierownik zespołu podejmuje ostateczną decyzję, kiedy dochodzi do konfliktu między dwoma współpracownikami.
Le team manager coordonne aussi les horaires afin que l'équipe couvre bien toute la journée.
Kierownik zespołu koordynuje też grafiki, żeby zespół zapewniał obsadę przez cały dzień.
Après la réunion, le team manager a redistribué les dossiers pour équilibrer la charge de travail.
Po spotkaniu kierownik zespołu podzielił teczki na nowo, żeby wyrównać obciążenie pracą.
Chaque vendredi, le team manager fait un bilan rapide avec chacun pour discuter des difficultés rencontrées.
W każdy piątek kierownik zespołu robi z każdym krótkie podsumowanie tygodnia, żeby omówić napotkane trudności.
Notre team manager reste disponible pour répondre aux questions, même en dehors des heures de bureau.
Nasz kierownik zespołu jest dostępny, żeby odpowiadać na pytania, nawet poza standardowymi godzinami pracy.
Pendant mon entretien, le team manager m'a expliqué clairement les attentes et les responsabilités du poste.
Podczas rozmowy rekrutacyjnej kierownik zespołu jasno wyjaśnił mi oczekiwania i zakres obowiązków na tym stanowisku.
Le team manager organise les tâches quotidiennes et s'assure que chacun connaisse ses priorités.
Kierownik zespołu organizuje codzienne zadania i dba o to, żeby każdy wiedział, co jest dla niego najważniejsze.
