Vertaling van "technique ou" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La première est que c'est le résultat d'un pépin technique ou un mauvais code.
Pierwsze jest takie, że to wynik usterki technicznej lub zły fragment kodu.
explorer la faisabilité technique ou économique de produits ou de procédés innovants.
badanie innowacyjnych produktów lub procesów pod względem ich wykonalności technicznej lub ekonomicznej.
Liste des principaux éléments constitutifs de l'entité technique ou du composant: ...
Wykaz głównych części składowych oddzielnego zespołu technicznego lub komponentu: ...
Photographies et/ou dessins suffisamment détaillés, à une échelle appropriée, permettant de repérer l'entité technique ou le composant.
Fotografie lub rysunki o dostatecznym stopniu szczegółowości i w odpowiedniej skali, umożliwiające identyfikację oddzielnego zespołu technicznego lub komponentu.
Les annexes ont exclusivement trait à des questions de procédure ou d'ordre scientifique, technique ou administratif.
Załączniki te ograniczone są do spraw proceduralnych, naukowych, technicznych lub administracyjnych.
Aucun autre vendeur ne peut entrer sur le marché pour quelque raison juridique, technique ou économique.
Żaden inny sprzedawca może wejść na rynek z jakichkolwiek przyczyn prawnych, technicznych lub ekonomiczny.
Aucune analyse supplémentaire de la faisabilité technique ou économique de cette solution de remplacement n'est normalement nécessaire.
Nie ma zazwyczaj konieczności przeprowadzania jakiejkolwiek dodatkowej analizy wykonalności technicznej lub ekonomicznej tego alternatywnego rozwiązania.
Les critères de sélection sont relatifs à la capacité économique, financière, technique ou professionnelle du candidat ou du soumissionnaire.
Kryteria kwalifikacji odnoszą się do zdolności ekonomicznej, finansowej, technicznej lub zawodowej kandydata lub oferenta.
La validité de toute hypothèse autorisée par le présent paragraphe doit être fondée sur une analyse technique ou sur les données disponibles.
Ważność wszelkich założeń dopuszczonych na podstawie niniejszego punktu należy wykazać za pomocą analizy technicznej lub danych.
Par dérogation, lorsque des considérations d'ordre technique ou économique le justifient, le marché est passé au niveau national.
W drodze odstępstwa, jeśli jest to uzasadnione względami natury technicznej lub ekonomicznej, zamówienia mogą być udzielane na szczeblu krajowym.
Les gestionnaires de réseau de transport suivent une approche dynamique pour réviser le calcul de la capacité technique ou additionnelle du système entrée-sortie.
Operatorzy systemów przesyłowych stosują dynamiczne podejście do przeliczania zdolności technicznej lub dodatkowej systemu wejścia-wyjścia.
Adaptation au progrès technique ou aux nouvelles données
Dostosowanie do postępu technicznego lub nowych wyników badań
Pour être nominée, l'innovation devait constituer un élément important pour l'économie nationale et une solution à un problème technique ou social.
Aby kandydować do nagrody, innowacja powinna mieć znaczenie dla krajowej gospodarki i być rozwiązaniem technicznego lub społecznego problemu.