Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
techniques analytiques
Geflecteerde vorm van technique analytique
Vertaling van "techniques analytiques" in Pools
technik analitycznych
techniki analizy
technika analityczna
Le composé chimique a été identifié grâce à diverses techniques analytiques.
Związek chemiczny został zidentyfikowany za pomocą różnych technik analitycznych.
Les chercheurs étaient satisfaits de l'efficacité de leurs nouvelles techniques analytiques.
Naukowcy byli zadowoleni ze skuteczności swoich nowych technik analitycznych.
Cette formation étudiera la chimie de groupes choisis de composés naturels bio actifs issus de cultures agricoles et de plantes sauvages, leur sorption, leur dégradation et leur filtration dans le sol, les techniques analytiques chimiques et leurs effets de suppression sur les plantes et les arthropodes.
Kurs obejmie chemiczne właściwości wybranej grupy naturalnych związków bioaktywnych pochodzących ze zbóż uprawnych i dzikich roślin, ich sorpcję, rozkład, wymywanie w glebie, techniki analizy chemicznej oraz ich hamujący wpływ na rośliny i stawonogi.
3.6 Le CSRSE a également noté que c'est seulement au cours des dernières années que les techniques analytiques sont devenues suffisamment perfectionnées pour permettre de détecter et de déterminer de façon fiable les concentrations de SPFO dans des échantillons environnementaux.
3.6 SCHER zauważył również, że dopiero w ostatnich latach techniki analizy rozwinęły się do tego stopnia, aby wykryć i wiarygodnie określić stężenie PFOS w próbkach środowiskowych.
Metrohm offre une variété de techniques analytiques pour le contrôle de la qualité des solvants et colorants.
Metrohm oferuje szereg technik analitycznych dotyczących kontroli jakości rozpuszczalników i środków barwiących.
Les méthodes statistiques ou les techniques analytiques doivent avoir été incluses dans les programmes de premier cycle.
Metody statystyczne i techniki analityczne muszą być uwzględnione w programach studiów.
Par ailleurs, leur présence se relève uniquement à l'aide de techniques analytiques spécifiques, des méthodes valides et une instrumentation de laboratoire adéquate.
Ponadto ich obecność może zostać wykryta tylko przy użyciu specyficznych technik analitycznych, dopuszczalnych metod i odpowiedniego sprzętu laboratoryjnego.
Pendant l'instauration du traitement et l'ajustement de la dose, les taux d'acides biliaires sériques et urinaires doivent être étroitement surveillés en utilisant des techniques analytiques adaptées.
Podczas rozpoczynania leczenia i dostosowywania dawki należy bardzo dokładnie kontrolować stężenie kwasów żółciowych w surowicy i w moczu za pomocą odpowiednich technik analitycznych.
Il est conçu pour donner aux étudiants la capacité de comprendre et d'élaborer un large éventail de problèmes économiques et de fournir des techniques analytiques, empiriques et quantitatives actualisées... [-]
Został zaprojektowany, aby dać uczniom możliwość zrozumienia i opracowania szerokiego spektrum problemów ekonomicznych oraz dostarczenia aktualnych technik analitycznych, empirycznych i ilościowych.
Après la phase d'instauration, une surveillance des acides biliaires sériques et/ou urinaires (à l'aide de techniques analytiques adaptées) et les paramètres hépatiques doit être effectuée au moins une fois par an et la dose ajustée en conséquence.
Po okresie wdrażania leczenia należy oceniać parametry kwasów żółciowych w surowicy i moczu (za pomocą odpowiednich technik analitycznych) i parametry czynności wątroby przynajmniej raz w roku i odpowiednio dostosowywać dawkę leku.
Au lieu de recueillir la vapeur pour une analyse ultérieure, il est possible de mesurer directement la quantité de substance transportée par des techniques analytiques, telles que la chromatographie en phase gazeuse.
Alternatywnie wobec wychwytywania i analizy pary, do określenia ilości przenoszonego materiału można wykorzystać współbieżne techniki analityczne, np. chromatografię gazową.
Bien que les techniques analytiques les plus avancées disponibles puissent faire la distinction entre les espèces de chrome trivalent et hexavalent, cette différenciation analytique peut être laborieuse et difficile à réaliser pour les autorités compétentes et les exploitants d'entreprises.
Chociaż bardziej zaawansowane techniki analityczne umożliwiają rozróżnienie form specjacyjnych trójwartościowego i sześciowartościowego chromu, takie analityczne rozróżnienie może być uciążliwe i trudne dla właściwych organów i podmiotów gospodarczych.
Au lieu de recueillir la vapeur pour l'analyser ultérieurement, il est possible d'utiliser des techniques analytiques directes, comme la chromatographie, pour déterminer la quantité de matériel transporté par un volume connu de gaz porteur.
Jako alternatywę dla pułapkowania par i dalszych analiz można zastosować techniki analityczne transportowe, takie jak chromatografia, do oznaczania ilościowego ilości materiału przeniesionego przez znaną ilość gazu nośnikowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor techniques analytiques in het Frans
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 21 ms.
