Vertaling van "techniques de visualisation" in Pools
techniki wizualizacji
technik wizualizacji
Il a utilisé des techniques de visualisation pour maintenir un esprit pur pendant les examens.
Stosował techniki wizualizacji, aby utrzymać czystość umysłu podczas egzaminów.
Ils ont décidé de se préparer mentalement pour le marathon en s'exerçant aux techniques de visualisation.
Zdecydowali się przygotować mentalnie na maraton, ćwicząc techniki wizualizacji.
Les techniques de visualisation sont devenues sa stratégie préférée lors des compétitions.
Techniki wizualizacji stały się jej ulubioną strategią radzenia sobie podczas zawodów.
Pour maîtriser les échecs à l'aveugle, les joueurs doivent développer de fortes techniques de visualisation.
Aby opanować grę w szachy na ślepo, gracze muszą rozwinąć silne techniki wizualizacji.
Les techniques de visualisation des données améliorent l'efficacité des initiatives d'intelligence économique.
Techniki wizualizacji danych zwiększają skuteczność inicjatyw z zakresu analizy biznesowej.
Il a utilisé des techniques de visualisation pour ancrer ses objectifs dans son subconscient.
Wykorzystywał techniki wizualizacji, aby zakorzenić swoje cele w podświadomości.
Les techniques de visualisation sont souvent utilisées pour apaiser l'esprit en période de stress.
Techniki wizualizacji są często stosowane do wyciszenia umysłu w stresujących sytuacjach.
Les techniques de visualisation peuvent neutraliser les pensées négatives et améliorer le bien-être mental.
Techniki wizualizacji mogą zwalczać negatywne myśli i poprawiać samopoczucie psychiczne.
Il a vaincu sa peur de la caméra grâce à des techniques de visualisation positive.
Pokonał swoją tremę przed kamerą dzięki technikom pozytywnej wizualizacji.
Ses techniques de visualisation ont aidé à clarifier ses objectifs et ont stimulé sa créativité.
Jej techniki tworzenia tablicy inspiracji pomogły jej sprecyzować cele i rozbudzić kreatywność.
Fournit un contrôle général pour assurer la bonne utilisation des outils et techniques de visualisation des données.
Sprawuje ogólną kontrolę w celu zapewnienia odpowiedniego wykorzystania narzędzi i technik wizualizacji danych.
Les élèves acquièrent des compétences dans les domaines de la programmation, la simulation et la modélisation, méthodes numériques et mathématiques appliquées, les techniques de visualisation informatique, des outils de calcul et applications aux sciences naturelles et de la communication technique.
Studenci zdobywają umiejętności w zakresie programowania, symulacji i modelowania, metod numerycznych i matematyki stosowanej, technik wizualizacji komputerowych, narzędzi i aplikacji obliczeniowych do nauk przyrodniczych i komunikacji technicznej.
Ce programme unique associe la théorie, les connaissances et les techniques de l'architecture de paysage, du design urbain et de la planification physique à la formation aux systèmes d'information géographique, à la conception, aux techniques de visualisation et de présentation assistées par ordinateur.
Ten jedyny w swoim rodzaju program łączy w sobie teorię, wiedzę i techniki architektury krajobrazu, urbanistyki i planowania fizycznego ze szkoleniem w zakresie systemów informacji geograficznej, projektowania wspomaganego komputerowo, wizualizacji i prezentacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.