Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
techniques et professionnels
Vertaling van "techniques et professionnels" in Pools
technicznych i zawodowych
technicznym i zawodowym
Il a également créé une nette progression et le cheminement de carrière et de développement pour les diplômés des établissements techniques et professionnels dans le pays.
Stworzyła również jasną ścieżkę kariery i progresji i rozwoju dla absolwentów szkół technicznych i zawodowych w kraju.
En ce qui concerne les critères techniques et professionnels, un opérateur économique n'a recours aux capacités d'autres entités que lorsque ces dernières exécuteront les travaux ou fourniront les services pour lesquels ces capacités sont requises.
W odniesieniu do kryteriów technicznych i zawodowych podmiot gospodarczy może polegać na zdolnościach innych podmiotów tylko wtedy, gdy te ostatnie zrealizują roboty budowlane lub usługi, w przypadku których takie zdolności są wymagane.
En fournissant de l'assistance, notamment dans les domaines techniques et professionnels, afin de développer les compétences dans l'ensemble de l'organisation.
Zapewnianie wsparcia i pomocy, zwłaszcza w obszarze technicznym i zawodowym, aby rozwijać umiejętności w całej organizacji.
Société possède une vaste expérience et apporte les travailleurs techniques et professionnels ensemble, produit principalement des machines de grenaillage, l'équipement de récupération de sable, équipement de moulage, et collecteur de poussière.
Firma posiada bogate doświadczenie i przynosi pracowników technicznych i zawodowych razem, głównie produkuje śrutowanie maszyn, urządzeń regeneracji piasku, urządzeń do formowania i kolektor pyłu.
Spectrumschool est une école en pleine croissance proposant un large éventail de cours techniques et professionnels.
Zasady szkolne Byli to rozwijająca się szkoła z szerokim zakresem kursów technicznych i zawodowych.
Notre équipe est pleine d'enseignants techniques et professionnels riches d'expérience.
Nasz zespół jest pełen zawodowych technicznych i bogatych wykładowców doświadczenia.
Avec notre formation, nous impliquons les étudiants dans l'exercice de la résolution de problèmes personnels, techniques et professionnels.
Dzięki naszym szkoleniom angażujemy uczniów w rozwiązywanie problemów zarówno osobistych, technicznych, jak i zawodowych.
Des équipements techniques et professionnels aux objets de la vie courante, les utilisateurs et la population en général sont alors de plus en plus exposés aux émissions d'ondes électromagnétiques.
Użytkownicy technologii, od sprzętu technicznego i profesjonalnego po przedmioty codziennego użytku, oraz ogół społeczeństwa mają coraz większy kontakt z falami elektromagnetycznymi.
Cet état de fait, associé à l'évolution démographique, explique les difficultés rencontrées par les industriels sur le marché de l'emploi pour trouver les profils techniques et professionnels dont ils ont besoin.
Fakt ten w połączeniu ze zmianami demograficznymi wyjaśnia trudności, jakie przemysłowcy napotykają na rynku pracy, pragnąc znaleźć potrzebne im profile techniczno-zawodowe.
Terminer l'accréditation des programmes des centres de formation existants et mettre en œuvre un plan d'action pour l'enseignement et la formation techniques et professionnels.
Ukończenie akredytacji programu istniejących ośrodków szkoleniowych i wdrożenie planu działania dotyczącego technicznego kształcenia i szkolenia zawodowego.
4.2.4 de veiller à une étroite interaction entre le monde du travail et celui de l'éducation et de la formation, en vue du développement favorable des compétences, avec de solides systèmes d'enseignement et de formation techniques et professionnels associant directement les forces sociales9.
4.2.4 rozwijać ścisłe kontakty między światem pracy a światem kształcenia i szkolenia w celu umożliwienia pozytywnego rozwoju umiejętności za pomocą solidnych systemów kształcenia i nauczania technicznego i zawodowego z bezpośrednim udziałem sił społecznych9.
Poursuivre avec détermination la réforme du système judiciaire afin de garantir son indépendance, son professionnalisme et son efficacité. Réviser le système de recrutement et de carrière en fonction de critères techniques et professionnels, en évitant tout influence politique et en garantissant la titularisation des magistrats.
Zdecydowana realizacja reformy sądownictwa w celu zagwarantowania jego niezależności, profesjonalizmu i wydajności; w szczególności przegląd systemu zatrudniania oraz kształtowania przebiegu pracy zawodowej w celu oparcia ich na kryteriach merytorycznych i zawodowych, unikania wpływów politycznych oraz zapewnienia mianowania na czas nieokreślony na stanowiskach sędziowskich.
La mobilité de la main-d'œuvre devrait être encouragée vers les secteurs faisant face à des pénuries importantes, y compris le secteur de la santé, le secteur des technologies de l'information et de la communication (TIC) et les métiers techniques et professionnels.
Należy wspierać mobilność pracowników w sektorach, w których występują znaczne niedobory, np. w służbie zdrowia, sektorze ICT oraz zawodach technicznych i wymagających wysokich kwalifikacji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor techniques et professionnels in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 29 ms.
