La NADA participe au développement des sciences et techniques spatiales, y compris les lanceurs de satellite et les fusées de porteur.
NADA jest zaangażowana w rozwijanie przez KRLD nauki i technologii kosmicznej, co obejmuje wystrzelenie satelitów i rakiet nośnych.
La NADA a fait l'objet de sanctions en vertu de la résolution 2270 (2016) du CSNU pour son implication dans le développement des sciences et techniques spatiales en RPDC, y compris les lanceurs de satellite et les fusées porteuses.
NADA podlega sankcjom na mocy rezolucji RB ONZ nr 2270(2016) w związku z udziałem w programie KRLD w zakresie rozwoju wiedzy i technologii kosmicznej, w tym wystrzeliwania satelitów i rakiet nośnych.
L'UNBSTI est un nouvel effort dans le cadre du programme des Nations Unies pour l'application des techniques spatiales.
Inicjatywa UNBSTI jest nowym działaniem podjętym w ramach oenzetowskiego programu zastosowań kosmicznych.
Applications des techniques spatiales pourITMA Asia + CITME 2016fermer à la fin de février.
Miejsca aplikacji dlaITMA Azja + CITME 2016Zamknij się z końcem lutego.
Andere resultaten
que, dans le cas des services de réseaux satellites, ces exigences essentielles peuvent porter sur l'utilisation efficace du spectre des fréquences et la prévention de brouillages nuisibles entre les systèmes de télécommunications par satellite et d'autres systèmes techniques spatiaux ou terrestres
w przypadku usług satelitarnych, takie wymogi zasadnicze mogą polegać na efektywnym wykorzystaniu widma częstotliwości oraz unikaniu zakłóceń pomiędzy systemami łączności satelitarnej a innymi kosmicznymi lub naziemnymi systemami technicznymi
Une telle technique élargira la perception spatiale visuelle, ce qui augmentera considérablement les limites.
Taka technika rozszerzy wizualną percepcję przestrzenną, co znacznie zwiększy granice.
Une description détaillée de tous les éléments techniques de la composante spatiale de Copernicus sera mise à la disposition du public.
Szczegółowy opis wszystkich elementów technicznych komponentu kosmicznego programu Copernicus podaje się do wiadomości publicznej.
Les capacités techniques de l'industrie spatiale européenne doivent évoluer au même rythme que celles de ses concurrents mondiaux, dont bon nombre sont soutenus par des investissements de défense.
Możliwości techniczne przemysłu kosmicznego muszą dotrzymywać kroku światowym konkurentom, z których wielu jest wspieranych przez inwestycje obronne.
assurer la coordination technique de la composante spatiale de Copernicus
zapewnienie technicznej koordynacji komponentu kosmicznego programu Copernicus
Encourager la meilleure utilisation de l'innovation spatiale et technique a permis à Rolex de tisser des liens avec des architectes reconnus pour la conception de ses propres bâtiments de par le monde.
Wspieranie optymalnego wykorzystania przestrzeni i innowacji technicznych pozwoliło firmie nawiązać relacje z uznanymi architektami przy konstruowaniu własnych budynków na całym świecie.
Cette technique permet une résolution spatiale 100 fois plus grande que ce que permettent les techniques traditionnelles.
Technika ta umożliwia rozdzielczość przestrzenną 100 razy większą niż przy użyciu tradycyjnych technik.
la base de référence technique de Copernicus et les spécifications techniques de sa composante spatiale
podstawy techniczne programu Copernicus i specyfikacje techniczne komponentu kosmicznego
Toutefois les aspects économiques et techniques des informations spatiales freinent leur utilisation à l'appui des politiques environnementales et de l'intégration des considérations environnementales dans d'autres politiques.
Jednakże techniczne i ekonomiczne aspekty informacji przestrzennych utrudniają stosowanie ich w celu wspierania polityki ochrony środowiska oraz włączenie kwestii środowiskowych do innych obszarów działalności.