Développement de technologies permettant de réduire la vulnérabilité des services basés sur les technologies spatiales et de contribuer à la surveillance de l'espace.
Rozwój technologii na rzecz zmniejszania podatności na zagrożenia usług opartych na badaniach przestrzeni kosmicznej oraz przyczyniania się do obserwowania przestrzeni kosmicznej.
Le Dr Partenza avait été choisi pour cette mission en raison de ses compétences médicales et de son attachement au progrès des technologies spatiales.
Dr Partenza został specjalnie wybrany do tej misji nie tylko z powodu ekspertyzy w dziedzinie medycyny lecz także ze względu na swe oddanie rozwojowi techniki kosmicznej.
Viện Công nghệ vũ trụ (Institut des technologies spatiales)
Les missions scientifiques ont été également jugées utiles à une plus grande sensibilisation du public aux bénéfices liés aux technologies spatiales et à la recherche scientifique.
Misje naukowe uważane są także za cenne narzędzie podnoszenia świadomości społecznej na temat korzyści generowanych przez technologie kosmiczne i badania naukowe.
Ce projet pilote sur les technologies spatiales vise essentiellement à tester des modalités de partenariat avec l'industrie pour définir les priorités en termes de compétitivité.
Projekt pilotażowy dotyczący technologii kosmicznych miałby na celu w pierwszej kolejności przetestowanie partnerstwa z przemysłem w celu określenia priorytetów w zakresie konkurencyjności.
Près de 12 milliards d'euros seront investis dans les technologies spatiales.
Contribuer à faciliter l'utilisation, la normalisation et la validation des technologies spatiales et des données d'origine spatiale, en particulier pour relever les défis de société.
Wkład w ułatwianie wykorzystania, normalizacji i walidacji technologii kosmicznych i danych pozyskiwanych w przestrzeni kosmicznej, w szczególności z myślą o wyzwaniach społecznych.
D'une manière générale, l'objectif est de soutenir l'augmentation de la compétitivité du secteur européen des technologies spatiales au sens large.
Ogólnie celem jest wspieranie wzrostu konkurencyjności w europejskim sektorze technologii kosmicznej w szerokim rozumieniu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
