We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
technologii i
Technology and
D'après une récente étude menée par Volvo Advanced Technology and Research, huit immobilisations imprévues sur dix auraient pu être évitées si l'entretien était plus dynamique et basé sur l'état réel de chaque véhicule. Avec la connectivité, c'est désormais possible.
Ostatnie badania przeprowadzone w dziale zaawansowanej technologii i badań Volvo Trucks pokazały, że ośmiu na dziesięć nieplanowanych przestojów można by uniknąć, gdyby dało się wprowadzić szybsze usługi serwisowe zgodnie z bieżącym stanem każdego z pojazdów, a to jest już możliwe dzięki łączności.
Avant de rejoindre CVC, il a travaillé pendant neuf ans dans l'équipe Technology and Telecommunications de la société Apax Partners, dirigeant ou codirigeant les transactions sur l'ensemble du secteur d'activité.
Przed dołączeniem do firmy CVC pracował dla firmy Apax Partners, gdzie spędził dziewięć lat w dziale technologii i telekomunikacji na stanowisku lidera zespołu i współprowadzącego transakcje w całym sektorze.
Nous avons également une organisation connue sous le nom de WITS - Women in Technology and Science (Femmes dans les sciences et la technologie), fondée en 1999.
Mamy również organizację znaną w skrócie jako WITS - Kobiety w Technologii i Nauce, która rozpoczęła swoją działalność w 1999 roku.
Dans le même temps, elle a confirmé, sous réserve de certains ajustements, que la méthode employée par Amazon pour calculer les paiements d'entrée et pour affecter les coûts «Technology and Content» au groupe de coûts à répartir était appropriée.
Równocześnie potwierdził, z zastrzeżeniem niektórych korekt, że metoda zastosowana przez Amazon w celu obliczenia płatności z tytułu przystąpienia i przypisania kosztów "Technology and Content" do puli kosztów do podziału była właściwa.
En ce qui concerne les paiements au titre de l'ARC, l'IRS a considéré que 100 % des coûts enregistrés dans le centre des coûts «Technology and Content» auraient dû être inclus dans le groupe des paiements à répartir au titre de l'ARC.
Jeżeli chodzi o płatności z tytułu umowy o podziale kosztów, IRS uznał, że 100 % kosztów zaksięgowanych w centrum kosztów "Technology and Content" powinno było zostać włączone do puli płatności do podziału z tytułu umowy o podziale kosztów.
La Cour fiscale fédérale des États-Unis a accepté le raisonnement d'Amazon selon lequel les coûts enregistrés au niveau interne au titre du centre de coûts «Technology and Content» ne constituent pas entièrement des coûts de développement.
Federalny Sąd Podatkowy Stanów Zjednoczonych przyjął rozumowanie Amazona, zgodnie z którym koszty zaksięgowane na szczeblu wewnętrznym z tytułu centrum kosztów "Technology and Content" nie stanowią w całości kosztów rozwoju.
Norton Mobile Security est basé sur notre système de réseau de cyber-renseignements développé par l'équipe de recherche Security Technology and Response (STAR) de Symantec.
Program Norton Mobile Security używa systemu sieci wywiadowczej w Internecie zaprojektowanego przez zespół Security Technology and Response (STAR) firmy Symantec.
En 2010, le président Barack Obama lui décerne la médaille nationale de la technologie et de l'innovation (National Medal of Technology and Innovation).
W 2014 roku prezydent Barack Obama uhonorował Eliego Harari Narodowym Medalem Technologii i Innowacji (National Medal of Technology and Innovation) za wkład jaki wniósł w rozwój pamięci masowej.
La société possède un vaste portefeuille de technologies et de propriété intellectuelle à cette fin, toutes fondées sur les inventions par le défunt Dr Praveen Chaudhari, scientifique des matériaux et lauréat de l'US National Medal of Technology and Innovation (1995).
Firma posiada w tym zakresie zbiór technologii oraz praw autorskich, wszystkie oparto na podstawie wynalazków niedawno zmarłego Dr. Praveena Chaudhari, naukowca technologii materiałów i zdobywcy Amerykańskiego Medalu Technologii i Innowacji (1995).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
