Après sa maladie, son teint blafard était évident même sous un maquillage épais.
Po chorobie jej ziemista cera była widoczna nawet pod grubą warstwą makijażu.
Son teint blafard inquiétait tout le monde pour sa santé.
Jego ziemista cera zaniepokoiła wszystkich o stan jego zdrowia.
Son teint blafard contrastait fortement avec ses yeux sombres et son sourire forcé.
Jego chorobliwie blada cera mocno kontrastowała z ciemnymi oczami i wymuszonym uśmiechem.
Le maquillage de scène du fantôme comprend un teint blafard et de fausses cicatrices réalistes.
Makijaż sceniczny upiora obejmuje trupio blade oblicze i realistyczne, sztuczne blizny.
Malgré sa nature joviale, son teint blafard trahissait son épuisement.
Mimo swojej radosnej natury, jego blada twarz zdradzała wyczerpanie.
Dans le miroir, elle remarqua soudain son teint blafard après plusieurs nuits presque sans sommeil.
W lustrze nagle dostrzegła, jak ma chorobliwie bladą cerę po kilku nocach niemal bez snu.
Le professeur, au teint blafard, semblait épuisé par la fin du trimestre chargé.
Nauczyciel o ziemistej, bardzo bladej cerze wyglądał na skrajnie wyczerpanego końcówką pracowitego semestru.
Le film montrait un enfant au teint blafard, visiblement affaibli par une longue fièvre.
W filmie pokazano dziecko o bardzo bladej, wycieńczonej twarzy, wyraźnie osłabione długotrwałą gorączką.
Le teint blafard, ils attendaient le verdict en silence.
Bladzi ze strachu, w milczeniu oczekiwali na werdykt.
Le détective nota le teint blafard du témoin, signe évident d'un stress intense.
Detektyw zauważył jego chorobliwie bladą twarz - oczywisty znak potężnego stresu.
Le médecin observa son teint blafard et décida de lui faire passer des examens.
Lekarz przyjrzał się jego bardzo bladej, chorej cerze i zdecydował się zlecić badania.
Sous les néons de l'hôpital, le teint blafard des patients paraissait encore plus inquiétant.
W świetle szpitalnych jarzeniówek chorobliwie blade twarze pacjentów wyglądały jeszcze bardziej niepokojąco.
Avec son teint blafard et ses cernes profonds, elle refusait pourtant d'admettre son épuisement.
Mimo chorobliwie bladej cery i głębokich cieni pod oczami uparcie nie przyznawała się do wyczerpania.