Cette teinte beige sur les façades des maisons rend la rue douce et harmonieuse.
Ten beżowy odcień elewacji domów sprawia, że ulica wygląda łagodnie i spójnie.
La couleur vive de la façade choque certains voisins, qui préféraient l'ancienne teinte beige.
Jaskrawy kolor elewacji razi niektórych sąsiadów, którzy woleli poprzedni, beżowy odcień.
Ils hésitent entre une couleur rose pastel et une teinte beige pour le salon principal.
Zastanawiają się między pastelowym różem a beżowym odcieniem do głównego salonu.
La teinte beige du canapé est pratique, car elle ne se salit pas trop vite.
Beżowy odcień kanapy jest praktyczny, bo nie widać na niej tak szybko zabrudzeń.
Les rideaux du salon ont une teinte beige qui rend la pièce très lumineuse.
Zasłony w salonie mają beżowy odcień, który sprawia, że pokój jest bardzo jasny.
Pour le mariage, elle voulait une robe simple, dans une élégante teinte beige crème.
Na ślub chciała prostą suknię w eleganckim, kremowo-beżowym odcieniu.
J'aime cette teinte beige sur les draps, elle donne un côté propre et reposant.
Lubię ten beżowy odcień pościeli, bo wygląda świeżo i działa kojąco.
Ils ont repeint la cuisine dans une teinte beige rappelant le sable de la plage.
Pomalowali kuchnię na beżowy odcień przypominający piasek na plaży.
J'ai acheté des coussins d'une agréable teinte beige pour éclaircir le vieux fauteuil sombre.
Kupiłem poduszki w przyjemnym, beżowym odcieniu, żeby rozjaśnić stary, ciemny fotel.
La moquette, d'une discrète teinte beige, se marie bien avec le parquet plus foncé.
Wykładzina w stonowanym, beżowym odcieniu dobrze współgra z ciemniejszym parkietem.
Sa nouvelle veste, d'une douce teinte beige, s'accorde parfaitement avec ses chaussures marron.
Jej nowa kurtka w miękkim, beżowym odcieniu świetnie pasuje do brązowych butów.
Si les meubles sont brillants, les murs ne doivent pas être plus clairs qu'une teinte beige.
Jeśli meble są błyszczące, ściany nie powinny być lżejsze niż beżowy odcień.
N'importe quel contraste s'intégrera parfaitement dans l'ensemble de l'image, rendant la teinte beige beaucoup plus attrayante.
Każdy kontrast idealnie wpisze się w cały obraz, dzięki czemu beżowy odcień będzie bardziej atrakcyjny.