Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
teinte jaune
Definitie
Vertaling van "teinte jaune" in Pools
Definitie
żółty kolor
żółtą barwę
żółtawego zabarwienia
jasnożółtym odcieniu
Il a préféré atténuer la teinte jaune de ses murs pour une ambiance plus feutrée.
Wolał wyciszyć żółty odcień na ścianach, aby uzyskać bardziej stonowany klimat.
Le sulfure de cadmium offre une teinte jaune vif dans divers matériels d'art.
Siarczek kadmu nadaje jaskrawy żółty odcień różnym materiałom artystycznym.
Dans le verre, le vin présentait une claire teinte jaune rappelant les fruits mûrs.
W kieliszku wino miało wyraźnie żółtawy odcień, kojarzący się z dojrzałymi owocami.
Le ciel avait une étrange teinte jaune avant l'orage, ce qui inquiétait les habitants.
Przed burzą niebo miało dziwny, żółtawy odcień, co niepokoiło mieszkańców.
J'ai peint ma chambre d'une teinte jaune lumineuse pour me sentir plus joyeux.
Pomalowałem swój pokój na świetlisty odcień żółci, by czuć się bardziej radośnie.
En automne, les feuilles de l'aralie épineuse prenaient une belle teinte jaune.
Jesienią liście aralii przybrały piękny odcień żółci.
Ses cheveux blonds avaient une drôle de teinte jaune après plusieurs baignades dans la piscine.
Jej blond włosy nabrały dziwnego, żółtawego odcienia po kilku kąpielach w basenie.
Sous la lumière du matin, les rideaux blancs prennent une délicate teinte jaune très agréable.
W porannym świetle białe zasłony nabierają subtelnego, bardzo przyjemnego żółtawego odcienia.
Le photographe a corrigé la teinte jaune de l'image pour rendre la peau plus naturelle.
Fotograf skorygował żółtawy odcień na zdjęciu, żeby skóra wyglądała bardziej naturalnie.
Avec un à-plat, il a rapidement couvert la toile d'une teinte jaune vif.
Za pomocą równomiernego nałożenia farby szybko pokrył płótno jaskrawym żółtym odcieniem.
Cette lampe donne à la photo une forte teinte jaune, ce qui déforme un peu les couleurs.
Ta lampa nadaje zdjęciu mocno żółtawy odcień, przez co kolory są trochę przekłamane.
En automne, l'érable négondo se pare d'une magnifique teinte jaune.
Jesienią klon jesionolistny przybiera zachwycający odcień żółci.
Une teinte jaune colorée a aidé à placer correctement les accents dans la pièce.
Kolorowy żółty odcień pomógł prawidłowo umieścić akcenty w pomieszczeniu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor teinte jaune in het Frans
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 29 ms.
