Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
teinte violette
Vertaling van "teinte violette" in Pools
odcień fioletu
Au crépuscule, le pic prenait une teinte violette magnifique sous les derniers rayons.
O zmierzchu szczyt przybierał przepiękny fioletowy odcień w ostatnich promieniach słońca.
Cette teinte violette, presque prune, met bien en valeur les fleurs au premier plan.
Ten fioletowy odcień, prawie śliwkowy, bardzo dobrze podkreśla kwiaty na pierwszym planie.
Ils ont peint la pièce d'une douce teinte violette pour un effet apaisant.
Pomalowali pokój na delikatny odcień fioletu, by stworzyć uspokajający efekt.
Les murs de la pièce étaient peints dans une douce teinte violette, créant une atmosphère apaisante.
Ściany pokoju pomalowano na delikatny odcień fioletu, tworząc uspokajającą atmosferę.
Excellente combinaison de couleurs métalliques avec une teinte violette, bleue et noire.
Doskonałe połączenie kolorów metalu z fioletowym odcieniem, niebieskim i czarnym.
À marée basse, le pois de plage s'épanouit, exhibant sa riche teinte violette.
Podczas odpływu groszek morski rozkwita, ukazując swój intensywny fioletowy odcień.
Dans cette proportion, la boisson résultante doit être peu claire, avec une teinte violette et en même temps agréable au goût.
W tej proporcji powstały napój powinien być niejasny, z fioletowym odcieniem i jednocześnie przyjemny w smaku.
Si vous connaissez peu l'utilisation du violet à l'intérieur, commencez petit: choisissez une teinte violette que vous aimez et peignez sur un seul mur de la chambre.
Jeśli nie jesteś zaznajomiony z używaniem fioletu we wnętrzu, zacznij od małego: wybierz fioletowy odcień, który ci się podoba, i pomaluj tylko jedną ścianę w sypialni.
La teinte violette terne des raisins les rendait remarquablement frais et invitants.
Stonowany fioletowy odcień winogron sprawiał, że wyglądały niezwykle świeżo i apetycznie.
La teinte violette de ce gamay laisse penser à une macération courte mais récente.
Purpurowy ton tego gamay sugeruje krótką, ale niedawną macerację.
À la chute du jour, la mer prit une teinte violette presque inquiétante.
Przy zapadnięciu zmroku morze nabrało fioletowej, niemal niepokojącej barwy.
Le couchant donnait aux nuages une teinte violette, presque irréelle, au-dessus des montagnes.
Zachód słońca nadawał chmurom fioletowy, niemal nierealny odcień nad górami.
Elle portait une robe d'une teinte violette similaire à celle de sa fleur préférée.
Miała na sobie sukienkę w podobnym odcieniu fioletu co jej ulubiony kwiat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor teinte violette in het Frans
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 17 ms.
