Download for Windows Premium
Publiciteit
tel que celui

Vertaling van "tel que celui" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jakim jest sektor
takiego jak
jak ten
Cette analyse au cas par cas est particulièrement nécessaire dans le cadre d'une aide intervenant dans un secteur sensible, tel que celui de la volaille, où toute mesure d'intervention sur les marchés pourrait se heurter aux mesures prévues par l'organisation commune des marchés.
Indywidualne badanie konkretnych przypadków jest szczególnie konieczne w kontekście pomocy przyznanej w sektorze wrażliwym, jakim jest sektor drobiu, w którym jakiekolwiek działanie pomocowe na rynkach mogłoby być sprzeczne z działaniami przewidzianymi przez wspólną organizację rynków.
Certains réseaux sociaux, tel que celui que tu utilises, collectent énormément de données personnelles.
Niektóre media społecznościowe, takie jak to, z którego korzystasz, gromadzą ogromne ilości danych osobowych.
L'autorité compétente doit préparer un certificat d'acceptation tel que celui présenté dans l'appendice D de la présente annexe.
Właściwy urząd przygotuje certyfikat odbioru partii zgodnie z dodatkiem D do niniejszego załącznika.
Vous êtes connecté sur un réseau étendu, tel que celui d'un établissement scolaire.
Są połączone w dużej sieci, taką jak sieć szkoły.
Cependant, si l'anneau n'est pas commutatif, tel que celui des quaternions, alors ils peuvent être différents.
Jednakże jeśli pierścień nie jest przemienny, jak np. kwaterniony, mogą się one różnić.
Cette structure est une structure sophistiquée qu'un investisseur privé aurait exigée dans un secteur tel que celui de la sous-traitance automobile.
Taka struktura jest strukturą ponadprzeciętną, której wymagałby inwestor prywatny w sektorze podwykonawców dla producentów samochodów.
Néanmoins, un niveau de protection de ces droits tel que celui fourni par le système britannique est insuffisant
Niemniej jednak, poziom ochrony tych uprawnień zapewniany przez system brytyjski jest niewystarczający
En ce qui concerne les utilisateurs, un droit antidumping tel que celui proposé aurait un effet très limité sur leurs coûts de production.
Odnośnie do użytkowników środki antydumpingowe w zaproponowanej formie mają bardzo ograniczony wpływ na ich koszty produkcji.
Cela étant dit, ces dispositions ne s'appliquent pas dans un scénario tel que celui de l'espèce.
W związku z powyższym przepisy te nie mają zastosowania w takich przypadkach, jak obecna sprawa.
Il s'agit d'un niveau excessivement faible pour un secteur sensible aux prix, tel que celui des pneumatiques.
To niezwykle mało jak na gałąź przemysłu o tak dużej wrażliwości cenowej jak sektor opon.
Elle produit le même résultat qu'un dispositif réglementaire d'harmonisation tel que celui constitué par les huit directives qu'il est proposé d'abroger.
Przynoszą one ten sam skutek, co ramy prawne w zakresie harmonizacji, takie jak te nakreślone przez osiem dyrektyw, których uchylenie się proponuje.
Un système harmonisé, tel que celui que le rapport envisage à plus long terme, est donc loin d'être évident.
Zatem zharmonizowany system, w formie przewidywanej przez to sprawozdanie w perspektywie długoterminowej, nie jest rzeczą oczywistą.
En effet, dans un groupe multinational tel que celui auquel l'industrie communautaire appartient, les ressources financières sont généralement attribuées aux entités les plus rentables.
Wynika to z faktu, że w międzynarodowej grupie, do jakiej należy przemysł wspólnotowy, zasoby finansowe przydzielane są przeważnie najbardziej rentownym jednostkom.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor tel que celui in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 145. Exact: 145. Verstreken tijd: 46 ms.