We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
o wiele łatwiej, gdybyś
La vie serait tellement plus simple si tu m'écoutais la première fois.
Życie byłoby o tyle prostsze, gdybyś słuchał mnie od razu.
Ce serait tellement plus simple si je ne l'aimais pas.
Byłoby dużo łatwiej, gdybym jej nie kochał.
Cela aurait été tellement plus simple si vous m'aviez dit la vérité.
Byłoby o wiele łatwiej, gdybyś powiedział prawdę.
Ça serait tellement plus simple si vous pouviez juste en sortir.
To byłoby o wiele prostsze, gdybyście się przebudzili.
Ça aurait été tellement plus simple si j'étais restée là.
To byłby łatwy gdybym tylko zatrzymaliśmy się tutaj.
Tout serait tellement plus simple si vous lâchiez prise.
Byłoby łatwiej, gdybyście dali spokój, oczyścili ścieżkę.
Et crois-moi ce serait tellement plus simple si je pouvais me forcer à oublier.
I byłoby... Byłoby łatwiej gdybym zmusiła sie by zapomnieć.
La vie serait tellement plus simple si chacun faisait confiance aux autres.
Życie byłoby o wiele łatwiejsze, gdyby wszyscy sobie ufali.
La vie serait tellement plus simple si on aimait les bonnes personnes, les personnes supposées être aimées.
Życie byłoby prostsze, gdybyśmy lubili tylko odpowiednie osoby, tych, których powinniśmy lubić.
Ça aurait été tellement plus simple si j'étais restée là.
Byłoby łatwiej gdybym tu została.
Ma vie serait tellement plus simple si je pouvais lui parler de Lucy.
Byłoby o wiele łatwiej, gdybym mogła powiedzieć jej o Lucy.
Ce serait tellement plus simple si tu regardais la chaîne Hallmark, Hank.
To byłoby prostsze, gdybyś oglądał Hallmark.
Tu sais, ce serait tellement plus simple si tu pouvais juste me faire confiance.
Byłoby o wiele łatwiej, gdybyś mi zaufał.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.