Le festival impose un temps de projection maximum de quinze minutes pour chaque court métrage.
Festiwal narzuca maksymalny czas projekcji wynoszący piętnaście minut dla każdego krótkiego metrażu.
À cause du temps de projection limité, le réalisateur a coupé plusieurs scènes secondaires.
Ze względu na ograniczony czas projekcji reżyser wyciął kilka pobocznych scen.
Le temps de projection de ce documentaire dépasse deux heures, ce qui fatigue certains spectateurs.
Czas projekcji tego filmu dokumentalnego przekracza dwie godziny, co męczy część widzów.
Le producteur souhaite raccourcir le temps de projection pour augmenter le nombre de séances quotidiennes.
Producent chce skrócić czas projekcji, żeby zwiększyć liczbę seansów dziennie.
Ce cinéma indique toujours le temps de projection sur ses affiches, juste sous le titre.
To kino zawsze podaje czas projekcji na swoich afiszach, tuż pod tytułem.
Nous devons connaître le temps de projection exact avant de réserver la salle du cinéma.
Musimy znać dokładny czas projekcji, zanim zarezerwujemy salę kinową.
Ils ont prolongé le temps de projection de quelques minutes pour inclure une scène supplémentaire.
Wydłużono czas projekcji o kilka minut, żeby dodać dodatkową scenę.
Le réalisateur a réduit le temps de projection pour garder le rythme du film.
Reżyser skrócił czas projekcji, żeby utrzymać tempo filmu.
Le contrat précise le temps de projection autorisé pour chaque épisode de la série.
W umowie określono dopuszczalny czas projekcji każdego odcinka serialu.
Avec un tel budget, on s'attend à un temps de projection bien supérieur à une heure.
Przy takim budżecie oczekuje się, że czas projekcji będzie zdecydowanie dłuższy niż godzina.
Pour les enfants, un temps de projection plus court est recommandé afin d'éviter l'ennui.
W przypadku dzieci zaleca się krótszy czas projekcji, żeby uniknąć znudzenia.
Le temps de projection annoncé ne tient pas compte des bandes-annonces diffusées avant le film.
Podany czas projekcji nie uwzględnia zwiastunów pokazywanych przed filmem.
Le distributeur a demandé un temps de projection plus concis pour faciliter la diffusion en salle.
Dystrybutor zażądał krótszego czasu projekcji, aby ułatwić wprowadzanie filmu do kin.