Mais pour ceux qui ont un temps difficile avec le contrôle glycémique, il commence à regarder plus attrayant.
Ale dla tych, którzy mają trudny czas z kontrolą glikemii, zaczyna wyglądać bardziej zachęcająco.
C'est un temps difficile, un temps de tensions.
To trudny czas, pełen zmagań.
Un hélicoptère médical permet des transferts de patients rapides, même par temps difficile.
Śmigłowiec ratunkowy umożliwia szybkie transfery pacjentów, nawet w trudnych warunkach pogodowych.
Notre service de gaz a toujours été fiable, même par temps difficile.
Nasza dostawa gazu zawsze była niezawodna, nawet w trudnych warunkach pogodowych.
Malgré le temps difficile, le manœuvre a continué de se présenter et de travailler dur.
Pomimo trudnych warunków pogodowych, robotnik nadal stawiał się do pracy i ciężko pracował.
Le pilote vétéran prétendait que ses expériences de vol les plus stables survenaient par temps difficile.
Weteran pilot twierdził, że jego najpewniejsze doświadczenia lotnicze miały miejsce podczas trudnych warunków pogodowych.
La conception bimoteur permet un décollage plus fluide, même par temps difficile.
Konstrukcja dwusilnikowa pozwala na płynniejszy start, nawet w trudnych warunkach pogodowych.
Abandonner sa famille en temps difficile est une décision qu'on pourrait regretter éternellement.
Odejście od rodziny w trudnych czasach to decyzja, której można żałować na zawsze.
J'oublie souvent à quel point le brûleur à mazout est fiable par temps difficile.
Często zapominam, jak niezawodny jest palnik olejowy w trudnych warunkach pogodowych.
Sa persévérance en temps difficile était son point d'orgue.
Jego wytrwałość w trudnych czasach była jego największą chlubą.
Son caractère impitoyable fit de lui un leader dur mais efficace en temps difficile.
Jego bezkompromisowa natura uczyniła go surowym, lecz skutecznym liderem w trudnych czasach.
J'ai trouvé que l'escalade artificielle était une technique utile par temps difficile.
Przekonałem się, że wspinaczka hakowa to przydatna technika w trudnych warunkach pogodowych.
Le chemin de fer à câble fonctionne efficacement, même par temps difficile.
Kolej linowa działa sprawnie nawet w trudnych warunkach pogodowych.