Ce temps glacial nous a poussés à allumer la cheminée beaucoup plus tôt que d'habitude.
Przez ten siarczysty mróz rozpaliliśmy w kominku dużo wcześniej niż zwykle.
Elle appréciait le frisson de courir par temps glacial lors de son jogging matinal.
Lubiła dreszczyk emocji związany z bieganiem w siarczysty mróz podczas porannego joggingu.
Si possible, n'entrez pas dans votre pelouse par temps glacial.
Jeśli to możliwe, nie wchodź na trawnik w mroźną pogodę.
Les conducteurs doivent s'attendre à de faibles performances juste après un démarrage à froid par temps glacial.
Kierowcy powinni spodziewać się gorszej wydajności zaraz po zimnym starcie w mroźną pogodę.
Le temps glacial de janvier contraste avec la douceur inhabituelle du mois précédent.
Siarczysty mróz w styczniu kontrastuje z niezwykłą łagodnością poprzedniego miesiąca.
Avec un tel temps glacial, le moindre courant d'air semble couper la peau.
Przy takim siarczystym mrozie byle podmuch wiatru zdaje się przecinać skórę.
Sous ce temps glacial, la buée sort de la bouche à chaque phrase prononcée.
Przy takim siarczystym mrozie para leci z ust przy każdym wypowiedzianym słowie.
Avec ce temps glacial, il ne fait aucun doute que le match sera très difficile.
Przy takim siarczystym mrozie nie ma wątpliwości, że mecz będzie bardzo ciężki.
Sa vieille voiture tout-terrain démarre toujours, même par temps glacial au sommet du col.
Jego stary terenowy wóz odpala za każdym razem, nawet przy siarczystym mrozie na szczycie przełęczy.
Ils annoncent un temps glacial pour la semaine prochaine, avec de fortes gelées nocturnes.
Zapowiadają siarczysty mróz na przyszły tydzień, z silnymi przymrozkami w nocy.
Un temps glacial s'est installé sur la région, provoquant verglas et routes dangereuses.
Nad regionem rozpanoszył się siarczysty mróz, powodując gołoledź i niebezpieczne warunki na drogach.
Ce matin, un temps glacial a surpris les habitants qui n'avaient pas prévu de manteau.
Dziś rano siarczysty mróz zaskoczył mieszkańców, którzy nie wzięli ze sobą płaszczy.
Il oubliait toujours ses serre-têtes en fourrure lorsqu'il allait faire de la luge par ce temps glacial.
Zawsze zapominał o nausznikach, gdy szedł na sanki w mroźną pogodę.