Download for Windows Premium
Publiciteit
temps le plus proche

Vertaling van "temps le plus proche" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
terminu
pour les contrats de garanties financières émises, le montant maximum de la garantie est affecté à l'intervalle de temps le plus proche dans lequel la garantie pourrait être appelée.
w przypadku udzielonych gwarancji finansowych maksymalna kwota gwarancji przypisywana jest do najwcześniejszego terminu, w którym gwarancja może być wymagalna.
lorsqu'une contrepartie a le choix de la date de paiement d'un montant, le passif est affecté à l'intervalle de temps le plus proche dans lequel l'entité peut être tenue de payer.
w przypadku, gdy kontrahent ma wybór co do terminu zapłaty, zobowiązanie przyporządkowuje się do najwcześniejszego terminu, w którym jednostka może być zobowiązana do zapłaty kwoty umownej.
Par exemple, les passifs financiers qu'une entité peut être tenue de rembourser à vue (tels que les dépôts à vue) sont inclus dans l'intervalle de temps le plus proche.
Na przykład zobowiązania finansowe, w odniesieniu do których jednostka może być wezwana do spłaty na żądanie (np. depozyty płatne na żądanie), ujmuje się w najwcześniejszym przedziale czasowym.
lorsqu'une entité s'est engagée à mettre des montants à disposition sous la forme de versements échelonnés, chaque versement est affecté à l'intervalle de temps le plus proche dans lequel l'entité peut être tenue de payer.
w przypadku, gdy jednostka zobowiązana jest do przekazywania kwot w ratach, każda rata przypisywana jest do najwcześniejszego okresu, w którym jednostka może być zobowiązana do jej zapłaty.

Andere resultaten

Avec le temps, mes plus proches ont changé, mais ma sœur est restée la même.
Z czasem moi najbliżsi się zmienili, ale moja siostra pozostała tą samą osobą.
Si l'heure spécifiée est introuvable dans les fichiers journaux, Acronis Backup&Recovery 11.5 utilise la limite dans le temps la plus proche à partir du fichier journal des transactions sauvegardé avant l'heure spécifiée.
W przypadku braku plików dziennika obejmujących określony czas, program Acronis Backup&Recovery 11.5 zaproponuje najbliższy punkt z pliku dziennika transakcji, którego kopię zapasową utworzono przed określonym czasem.
Amène ce temps de réaction le plus proche possible de zéro!
Musisz ten czas sprowadzić jak najbliżej do zera!
Par mer: 25-35 jours, le moins cher, pour les grosses commandes, le poids lourd et le temps disponible, port le plus proche
drogą morską: 25-35 dni, najtańsze, dla dużych zamówień, o dużej wadze i dopuszczalnym czasie, najbliższy port morski
Quand vous tenez le pointeur de la souris immobile un certain temps, l'objet le plus proche sera identifié par une étiquette temporaire, qui disparaitraautomatiquement quand vous déplacerez à nouveau la souris.
t Jeśli mysz przez chwilę pozostanie nieruchoma, pokazana zostanie nazwa\ t\ t\ tnajbliższego obiektu. Zniknie ona po poruszeniu myszą.\ t\ t\ t
Economisez votre temps et vos proches - Lavez votre voiture à la station de lavage, le plus proche de vous.
Oszczędzaj czas i swoich bliskich - Umyj samochód na myjni samochodowej, najbliżej Ciebie.
Il a réalisé que le temps passé avec ses proches était précieux.
Zrozumiał, że czas spędzony z bliskimi jest na wagę złota.
Ne considérez jamais comme acquis le temps que vos proches vous consacrent.
Nigdy nie bierzcie za pewnik czasu, który bliscy wam poświęcają.
Cette vision apocalyptique a renforcé leur conviction que la fin des temps est proche.
Ta apokaliptyczna wizja umocniła ich przekonanie, że koniec czasów jest bliski.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 9745. Exact: 4. Verstreken tijd: 186 ms.