We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pół etatu jako
niepełnym wymiarze godzin, jak
Il travaille à temps partiel comme conseiller technique.
Pracuje na pół etatu jako doradca techniczny.
A travaillé à temps partiel comme agent de sécurité.
Pracował na pół etatu jako ochroniarz.
Garde ce poste à temps partiel comme roue de secours, jusqu'à ce que ta start-up fonctionne.
Zachowaj tę pracę na pół etatu jako zabezpieczenie, dopóki twoja start-up nie stanie na nogi.
Nous pensons qu'il travaille à temps partiel comme concierge ou mécanicien, ce qui lui donne accès à l'acide.
Myślimy, że nasz podejrzany może pracować w niepełnym wymiarze godzin jako woźny lub mechanik, co dawałoby mu dostęp do chemikaliów.
18 insiste sur le fait que l'aménagement du temps de travail doit résulter d'un libre choix de la part des femmes ; rappelle que le travail à temps partiel comme solution imposée peut s'avérer une source d'exclusion sociale et de pauvreté
podkreśla, iż organizacja czasu pracy powinna wynikać z wolnego wyboru kobiet; przypomina, że praca na niepełnym etacie jako rozwiązanie wymuszone może stać się źródłem wykluczenia społecznego i ubóstwa
Par ailleurs, le PE a intégré dans sa position la demande des S&D, qui stipulait que les procureurs européens n'aient pas le droit de travailler à temps partiel comme procureurs nationaux, afin d'éviter tout conflit d'intérêt.
Również postulat naszej Grupy S&D dotyczący tego, że prokuratorzy europejscy nie powinni mieć prawa do pracy w niepełnym wymiarze godzin, jak prokuratorzy krajowi, w celu uniknięcia konfliktu interesów, stał się częścią stanowiska Parlamentu.
Pourquoi ne pas prendre un temps partiel comme Peter l'a fait?
Może znajdź sobie okresową pracę tak jak kiedyś Peter?
Certains opérateurs ont dû se résoudre soit à recourir massivement au temps partiel comme en Slovaquie, soit à procéder à des réductions d'effectifs, notamment en Bulgarie.
Niektórzy operatorzy byli zmuszeni uciec się do zastosowania masowego zatrudnienia w niepełnym wymiarze godzin, jak na Słowacji, lub redukcji personelu, szczególnie w Bułgarii.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.