Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
temps perdu
Definitie
Vertaling van "temps perdu" in Pools
Definitie
Ce contretemps est de rien du tout, on rattrapera le temps perdu.
To opóźnienie jest zupełnie bez znaczenia, nadrobimy stracony czas.
Ses absences fréquentes étaient tolérées, car il rattrapait toujours le temps perdu.
Jego częste nieobecności były tolerowane, ponieważ zawsze nadrabiał stracony czas.
Dans la file d'attente, le quatorze se plaint du temps perdu à la poste.
W kolejce na poczcie osoba z numerkiem czternastym narzeka na zmarnowany czas.
Le temps perdu devant la télévision n'a jamais apporté de joie ou d'épanouissement.
Zmarnowany czas przed telewizorem nigdy nie przyniósł radości ani spełnienia.
Je donnerais tout si cela pouvait ramener le temps perdu.
Dałabym się pokroić, gdyby to mogło przywrócić stracony czas.
Elle a couru des tours supplémentaires pour compenser le temps perdu dans ses entraînements quotidiens.
Biegała więcej okrążeń, by nadrobić stracony czas w codziennych treningach.
Dans certaines entreprises, le «temps perdu» peut être très élevé.
W niektórych firmach "stracony czas" może być bardzo duży.
Pour elle, se plaindre sans agir n'est qu'un triste temps perdu.
Jej zdaniem samo narzekanie bez działania to tylko przykra strata czasu.
Marc répare de vieux vélos à temps perdu, pour se détendre.
Marek naprawia stare rowery w wolnym czasie, żeby się odprężyć.
Je prends des cours de piano à temps perdu, après le travail.
Biorę lekcje gry na pianinie w wolnym czasie, po pracy.
Il écrit un roman policier à temps perdu, le soir chez lui.
On pisze powieść kryminalną w wolnym czasie, wieczorami w domu.
Selon lui, apprendre par cœur sans comprendre est un temps perdu pour les élèves.
Według niego wkuwanie na pamięć bez zrozumienia to dla uczniów strata czasu.
Nous apprenons l'italien à temps perdu, grâce à une application mobile.
Uczymy się włoskiego w wolnym czasie, korzystając z aplikacji mobilnej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met temps perdu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
le temps perdu ne se rattrape jamais exp.
straconego czasu nigdy się nie nadrobi
"Arrête de procrastiner, le temps perdu ne se rattrape jamais !"
le temps perdu ne se rattrape pas exp.
straconego czasu nie da się odzyskać
"Grand-mère répète toujours que le temps perdu ne se rattrape pas."
rattraper le temps perdu v.
nadrobić stracony czas
"Après sa maladie, il veut rattraper le temps perdu avec sa famille."
à temps perdu adj.
w czasie wolnym · po godzinach
"Elle suit des cours à temps perdu cette année."
! c'est du temps perdu exp.
to strata czasu
"Essayer de le convaincre, c'est du temps perdu !"
Synoniemen voor temps perdu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 447. Exact: 447. Verstreken tijd: 57 ms.
