Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tenant
View images
Vertaling van "tenant" in Pools
La figurine exposée dans la vitrine montre un guerrier tenant un petit bouclier rond.
Statuetka wystawiona w gablocie przedstawia wojownika trzymającego małą okrągłą tarczę.
Le manuel d'histoire montre un soldat tenant une lance plus grande que lui.
W podręczniku do historii widać żołnierza trzymającego włócznię wyższą od niego samego.
Le nouveau tenant du domaine vit sur place et surveille les vignes jour et nuit.
Nowy dzierżawca majątku mieszka na miejscu i pilnuje winnic dniem i nocą.
Chaque tenant doit entretenir correctement les terres qu'il exploite, selon le contrat signé.
Każdy dzierżawca musi należycie dbać o użytkowaną ziemię, zgodnie z podpisaną umową.
Chaque tenant du projet a dû présenter ses arguments lors de la réunion municipale.
Każdy zwolennik projektu musiał podczas posiedzenia rady miasta przedstawić swoje argumenty.
Il se décrit volontiers comme tenant d'un féminisme inclusif et respectueux des différences.
Chętnie określa się jako zwolennik feminizmu inkluzywnego, opartego na szacunku dla różnic.
Je l'ai retrouvée en larmes dans la cuisine, tenant la lettre ouverte.
Znalazłem ją w kuchni, zalaną łzami, trzymającą otwarty list.
Le tenant de cette petite ferme cultive des légumes biologiques pour le marché local.
Dzierżawca tego małego gospodarstwa uprawia ekologiczne warzywa na lokalny rynek.
Ce vieux portrait, trouvé dans le grenier, représente un enfant tenant un jouet.
Ten stary portret, znaleziony na strychu, przedstawia dziecko trzymające zabawkę.
La statue gigantesque représente la déesse mère tenant le monde dans ses mains.
Olbrzymi posąg przedstawia boginię-matkę trzymającą świat w swoich dłoniach.
La vieille photo montre un facteur tenant un sac d'argent pour payer les retraites.
Na starym zdjęciu widać listonosza trzymającego worek pieniędzy na wypłatę emerytur.
Dans cette église ancienne, un vitrail coloré représente un martyr tenant une petite croix.
W tym starym kościele kolorowy witraż przedstawia męczennika trzymającego mały krzyżyk.
Le propriétaire s'est plaint parce que son tenant néglige les haies et les clôtures.
Właściciel poskarżył się, że jego dzierżawca zaniedbuje żywopłoty i ogrodzenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of tenant
podtrzymujący
Uitdrukkingen met tenant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
tenant du titre n.
obecny mistrz · aktualny mistrz
"Le tenant du titre défendra sa couronne lors du prochain tournoi."
en tenant compte de prep.
uwzględniając
"En tenant compte de son âge, nous lui donnerons des responsabilités adaptées."
en tenant compte du fait que conj.
biorąc pod uwagę, że
"En tenant compte du fait que tu es malade, tu peux rester chez toi."
multi-tenant adj.
wielodzierżawczy
"Cette application multi-tenant permet à chaque entreprise d'avoir ses propres données."
Synoniemen voor tenant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10825. Exact: 10825. Verstreken tijd: 93 ms.
