Vertaling van "tend vers" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On voit sur le graphique que la courbe tend vers une droite horizontale.
Na wykresie widać, że wykres funkcji dąży do poziomej prostej.
Quand le pas de temps tend vers zéro, le modèle devient plus précis.
Gdy krok czasowy dąży do zera, model staje się dokładniejszy.
Donc on prend la limite quand h tend vers 0.
Więc weźmiemy tylko granicę przy h dążącym do 0.
Et je garde h car comme vous le savez nous allons prendre la limite quand h tend vers 0
I zostawiam to jako abstrakcyjne h, ponieważ jak wiecie będziemy mieli zamiar wziąć granicę przy h dążącym do 0.
Plus n grandit, plus la probabilité tend vers une valeur proche de un.
Im większe jest n, tym bardziej prawdopodobieństwo zbliża się do wartości bliskiej jedności.
L'exécution commence lentement, car les composants de SCP-155 sont anciens, mais sa puissance de calcul tend vers l'infini après environ 8 minutes et 14 secondes d'exécution.
Wykonanie programu rozpoczyna się powolnie, gdyż sprzęt składający się na SCP-155 jest przestarzały; jednakże moc obliczeniowa obiektu zbliża się do nieskończoności po około 8 minutach i 14 sekundach od momentu rozpoczęcia wykonania.
Lorsque la suite tend vers l'infini, ses termes finissent par dépasser un million.
Kiedy ciąg dąży do nieskończoności, jego wyrazy w końcu przekraczają milion.
On suppose que la fonction tend vers trois quand la variable approche cette valeur critique.
Przyjmujemy, że funkcja dąży do trzech, gdy zmienna zbliża się do tej wartości krytycznej.
Une économie est uniquement équitable si elle tend vers le plein emploi.
Gospodarka jest sprawiedliwa tylko wówczas, gdy dąży do pełnego zatrudnienia.
On va maintenant évaluer la limite de cette suite lorsque n tend vers l'infini.
Teraz obliczymy granicę tego ciągu, gdy n dąży do nieskończoności.
En analyse, on étudie le comportement des fonctions lorsque la variable tend vers l'infini.
W analizie bada się zachowanie funkcji, gdy zmienna dąży do nieskończoności.
La variance tend vers une constante lorsque le nombre d'observations croît indéfiniment.
Wraz z nieograniczonym wzrostem liczby obserwacji wariancja dąży do stałej.
Ici, le quotient des termes tend vers un nombre supérieur à un, donc la série est divergente.
Tutaj iloraz kolejnych wyrazów dąży do liczby większej od jedności, dlatego szereg jest rozbieżny.