Il est dans le système pour tentative de viol l'an dernier.
W bazie za usiłowanie gwałtu, zarzut z zeszłego roku.
Il a été reconnu coupable de vol, escroquerie, tentative de viol...
Skazany za kradzież, oszustwa, usiłowanie gwałtu...
On dit que la police française l'a inculpé pour tentative de viol.
Mówimy, że francuska policja oskarżyła go o próbę gwałtu.
Je vous arrête pour introduction par effraction, viol ou tentative de viol.
Jesteś aresztowany za włamanie i najście oraz gwałt lub próbę gwałtu.
Il y a eu tentative de viol, et le violeur est peut-être toujours dans la chambre.
Była próba gwałtu, a gwałciciel ciągle może być w pokoju.
Violences conjugales, agression, tentative de viol.
Domowa przemoc, napad i próba gwałtu.
Il est accusé de tentative de viol, et d'avoir infligé à la victime des blessures qui mettront sept semaines à guérir.
Został oskarżony o próbę gwałtu oraz spowodowanie obrażeń, które będą goić się do siedmiu tygodni.
Pourquoi? - On a planté la dit que la police française l'a inculpé pour tentative de viol.
Powiedzieliśmy, że policja oskarżyła go o próbę gwałtu, - a oni prowadzą śledztwo.
La fille disait qu'il fallait appeler la milice, que c'était une tentative de viol, mais quand Triescu lui a conseillé de téléphoner elle-même, de la réception, elle a renoncé et vous a demandé une cigarette.
Dziewczyna mówiła, żebyście zadzwonili na milicję, że to jest próba gwałtu, ale gdy Triescu poradził jej, żeby sama zadzwoniła z recepcji, zrezygnowała i poprosiła was o papierosa.
Dans une autre affaire, la police française l'a inculpé de tentative de viol sur une écrivaine, Tristane Banon, en 2003.
A w niepowiązanym procesie francuska policja oskarżyła go o próbę gwałtu na pisarce, Tristane Banon w 2003.
Jamal Povey, tentative de viol.
Jamal Povey, próba gwałtu.
Mlle Quested accuse le Dr Aziz de tentative de viol?
Panna Quested oskarża doktora o próbę gwałtu?
Un résultat pour la cheminée: Jonathan Wax, de Henderson. 4 ans pour tentative de viol.
Przynajmniej mamy pozytywne trafienie co do odcisków z komina-- Jonathan Wax z Henderson, odsiedział cztery lata za próbę gwałtu.