Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tenu responsable
Definitie
Vertaling van "tenu responsable" in Pools
Definitie
pociągnięty do odpowiedzialności za
odpowiada za
obwiniany za
obarczać odpowiedzialnością
winny
podejrzany
ponosi odpowiedzialności za
ponosić odpowiedzialności za
odpowiedzialny za
En cas de faillite, le dirigeant peut être tenu responsable de certaines erreurs de gestion.
W razie upadłości firmy szef może zostać pociągnięty do odpowiedzialności za niektóre błędy w zarządzaniu.
Le dépositaire a été tenu responsable des dommages subis lors de la garde de la voiture.
Przechowawca został pociągnięty do odpowiedzialności za szkody powstałe podczas przechowywania samochodu.
L'entrepreneur a été tenu responsable des matériaux de construction de basse qualité utilisés.
Wykonawca został pociągnięty do odpowiedzialności za użycie materiałów budowlanych niezgodnych z normami.
Si oui, vous serez tenu responsable des dommages.
Jeśli tak, zostaniesz pociągnięty do odpowiedzialności za szkody.
Ses amis l'ont tenu responsable de l'ambiance glaciale pendant la réunion de classe.
Znajomi obarczyli go winą za lodowatą atmosferę podczas spotkania klasowego.
Personne ne devrait être tenu responsable d'une faute qu'il n'a pas commise.
Nikt nie powinien być uznany za winnego czynu, którego nie popełnił.
Le maire pourrait être tenu responsable de la mauvaise gestion des fonds municipaux.
Burmistrz może zostać uznany za odpowiedzialnego za niegospodarne zarządzanie funduszami gminy.
Le chauffeur a été tenu responsable de l'embouteillage provoqué par son stationnement dangereux.
Kierowca został uznany za odpowiedzialnego za korek spowodowany jego niebezpiecznym parkowaniem.
Sans contrat écrit, il sera difficile d'être tenu responsable des dégâts éventuels.
Bez pisemnej umowy trudno będzie kogokolwiek pociągnąć do odpowiedzialności za ewentualne szkody.
Après l'enquête, le fournisseur pourrait être tenu responsable du retard de livraison.
Po zakończeniu dochodzenia dostawca może zostać uznany za odpowiedzialnego za opóźnienie w dostawie.
Le directeur a expliqué que tu pourrais être tenu responsable si l'argent disparaissait.
Dyrektor wyjaśnił, że możesz zostać pociągnięty do odpowiedzialności, jeśli pieniądze znikną.
Les médias ont tenu responsable le maire après les inondations qui ont frappé la ville.
Media obarczyły winą burmistrza za powódź, która dotknęła miasto.
Dans l'entreprise, le directeur a été tenu responsable des erreurs de gestion financières.
W firmie dyrektor został uznany za odpowiedzialnego za błędy w zarządzaniu finansami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tenu responsable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor tenu responsable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 569. Exact: 569. Verstreken tijd: 37 ms.
