We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
muszą poświadczyć
Dans ce cas, les autorités compétentes sont tenues de certifier que les renseignements visés à l'article 5 sont indiqués dans ces documents, par la mention suivante
W tym przypadku właściwe władze muszą poświadczyć dane szczegółowe określone w art. 5 i wskazane w wymienionych dokumentach, za pomocą następującej formuły
Dans ce cas, les autorités compétentes sont tenues de certifier que les renseignements visés à l'article 3 sont indiqués dans ces documents par la mention suivante
W takim przypadku, posługując się poniższą formułką, właściwe organy muszą poświadczyć, że dane wymienione w art. 3 są podane w tych dokumentach
dans la documentation accompagnant les ovules du reproducteur porcin de race pure. Dans ce cas, les autorités compétentes sont tenues de certifier les données mentionnées à l'article 5 et indiquées dans ces documents par la formule suivante
w dokumentacji towarzyszącej komórkom jajowym świń hodowlanych czystorasowych. W tym przypadku właściwe władze muszą poświadczyć dane szczegółowe określone w art. 5 i wskazane w wymienionych dokumentach, za pomocą następującej formuły
En ce qui concerne les lots en provenance de la préfecture de Fukushima et des dix préfectures voisines de celle-ci, les autorités japonaises sont tenues de certifier qu'ils n'ont pas été exposés à la radioactivité au cours de leur transit.
W przypadku przesyłek wysyłanych z prefektury Fukushima i 10 prefektur położonych w jej pobliżu organy Japonii muszą poświadczyć, że przesyłki te nie były narażone na promieniowanie w czasie tranzytu.
dans la documentation accompagnant le reproducteur ovin et caprin de race pure. Dans ce cas, les autorités compétentes sont tenues de certifier les données mentionnées à l'article 1er et indiquées dans ces documents par la formule suivante
w dokumentach towarzyszących kozom i owcom hodowlanym czystorasowym, w którym to przypadku właściwy organ zaświadcza za pomocą przytoczonego poniżej zwrotu, że dane szczegółowe określone w art. 1 zostały podane w powyższych dokumentach
Dans ce cas, les autorités compétentes de l'État membre exportateur sont tenues de certifier les données mentionnées à l'article 1er et indiquées dans ces documents par la formule suivante
W takim przypadku właściwy organ Państwa Członkowskiego wywozu musi przy pomocy następującego zwrotu zaświadczyć, że szczegółowe dane określone w art. 1 są wykazane w tych dokumentach
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.