We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pod względem tekstury
fakturą
La qualité du yaourt en termes de texture et saveur est essentielle.
La doublure extérieure peut être la plus diversifiée, à la fois en termes de texture et de couleur.
Zewnętrzna podszewka może być najbardziej zróżnicowana zarówno pod względem tekstury, jak i koloru.
Kilim (tapis lisse) au centre de la pièce équilibre visuellement l'espace et l'enrichit en termes de texture et de remplissage graphique.
Kilim (gładki dywan) na środku pokoju wizualnie równoważy przestrzeń i wzbogaca ją pod względem tekstury i wypełnienia graficznego.
Dans le processus de conception de la HLT-700XLH, ANKO a pris en compte les exigences de chaque client: construire une machine capable de produire des harengs identiques à ceux fabriqués à la main, à la fois en termes de texture et de goût.
W procesie projektowania HLT-700XLH, ANKO rozważyła wymagania każdego klienta, aby zbudować maszynę, która może produkować harows tak samo jak ręcznie, zarówno pod względem tekstury, jak i smaku.
La principale chose est que toute la finition de la salle de bain dans la Khrushchevka a été faite avec l'utilisation de matériaux de haute qualité et de beauté en termes de texture et de couleur.
Najważniejsze jest to, że wszystkie wykończenia łazienki w Chruszczowach zostały wykonane z wykorzystaniem wysokiej jakości i pięknych materiałów pod względem tekstury i koloru.
En termes de texture, la peinture donnait vie au mur autrement terne.
Le produit garantit de bons résultats en termes de texture aussi bien avec des formulations simples que d'autres plus élaborées.
Produkt gwarantuje dobre rezultaty tekstury lodów zarówno w prostych jak i skomplikowanych recepturach.
Ce sera un plus si les matériaux diffèrent à la fois en termes de texture et de couleur.
To będzie plus, jeśli materiały będą różnić się zarówno fakturą, jak i kolorem.
Il est capable de produire des produits similaires à la main en termes de texture et de goût et de stabiliser la productivité.
Jest w stanie wytwarzać ręcznie robione produkty o konsystencji i smaku oraz stabilizujące produktywność.
Bien entendu, les tissus eux-mêmes ne doivent pas seulement différer en termes de texture, mais également être complétés par des décorations sous la forme de brosses, de franges, d'accessoires, etc.
Oczywiście same tkaniny powinny nie tylko różnić się fakturą, ale także być uzupełnione dekoracjami w postaci pędzli, frędzli, akcesoriów itp.
Le travail préparatoire consiste à poser les fondations, à dessiner la structure, à décider de la finition des finitions extérieures et intérieures de la tonnelle et, bien sûr, à choisir les matériaux de construction les plus appropriés en termes de texture et de coût.
Prace przygotowawcze polegają na ułożeniu fundamentu, stworzeniu układu konstrukcji, podjęciu decyzji, jak będzie wyglądać ostateczna wersja zewnętrznych i wewnętrznych wykończeń altany, oraz oczywiście wyborze materiałów budowlanych, które są najbardziej odpowiednie pod względem tekstury i kosztów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
