Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
terminaux intermodaux
Geflecteerde vorm van terminal intermodal
Vertaling van "terminaux intermodaux" in Pools
terminali intermodalnych
terminale intermodalne
le développement et la gestion des terminaux intermodaux servant le ferroviaire
rozwój terminali intermodalnych obsługujących kolej i zarządzanie nimi
La consultation a également fait ressortir la nécessité de formuler des orientations concernant des terminaux intermodaux de transport collectif.
Konieczność opracowania wytycznych w zakresie terminali intermodalnych dla transportu zbiorowego również została podniesiona w trakcie konsultacji.
noeuds "fret", y compris terminaux intermodaux,
węzły towarowe, w tym terminale intermodalne
Pour ce qui est du transport de marchandises, un système logistique intelligent et intégré, pour lequel le développement des ports et des terminaux intermodaux est déterminant, doit devenir une réalité.
Jeśli chodzi o transport towarowy, to inteligentny i zintegrowany system logistyczny musi stać się rzeczywistością, w której najważniejszymi elementami będą porty i terminale intermodalne.
Pour les gares et terminaux intermodaux, veuillez ne déclarer que la partie des dépenses concernant le transport ferroviaire.
W przypadku stacji i terminali intermodalnych należy podać tylko część wydatków odnoszącą się do wydatków na transport kolejowy.
nœuds «marchandises», y compris les terminaux intermodaux
węzły towarowe, w tym terminale intermodalne
Cette décision précise que les points d'interconnexion incluant des ports maritimes, des ports intérieurs et des terminaux intermodaux constituent une condition préalable à l'intégration des différents modes de transport dans un réseau multimodal.
W decyzji stwierdza się, że punkty wzajemnych połączeń, w tym porty morskie, porty śródlądowe oraz terminale intermodalne, stanowią warunek wstępny integracji różnych rodzajów transportu w ramach sieci multimodalnej.
Dans le domaine des infrastructures fluviales, l'accent est mis sur l'entretien du réseau et des infrastructures connexes, y compris l'amélioration des terminaux intermodaux et la création d'installations modernes de transbordement.
W zakresie infrastruktury dróg wodnych kładzie się nacisk na utrzymanie sieci i związanej z nimi infrastruktury, w tym na doskonalenie terminali intermodalnych oraz instalację nowoczesnych obiektów przeładunkowych.
Metrans affirme qu'elle constitue elle-même la meilleure preuve de l'attractivité du marché des terminaux intermodaux pour les investisseurs privés et du caractère commercialement réalisable de ces terminaux.
Przedsiębiorstwo Metrans twierdzi, że samo jest najlepszym dowodem na to, że rynek terminali intermodalnych jest atrakcyjny dla prywatnych inwestorów i że terminale te mogą być opłacalne z handlowego punktu widzenia.
La construction de terminaux intermodaux garantissant un accès égal à tous les utilisateurs est soutenue par plusieurs instruments de l'Union européenne.
Budowę terminali intermodalnych, które gwarantują wszystkim użytkownikom jednakowy dostęp, wspiera kilka instrumentów UE.
La Slovaquie suppose que les nouveaux terminaux ne représenteront à l'avenir que 16 % de la capacité des terminaux intermodaux slovaques.
Słowacja przewiduje, że nowe terminale będą w przyszłości stanowić tylko 16 % zdolności przeładunkowej słowackich terminali intermodalnych.
Qualité et efficacité durable s : la Commission entend trouver des solutions concrètes et juridiques (2008) ou procéder à une évaluation comparative des terminaux intermodaux en 2010.
Trwała jakość i wydajność: Komisja pragnie znaleźć zarówno praktyczne, jak i prawne rozwiązania (2008) lub wprowadzić analizę porównawczą terminali intermodalnych w 2010 r.
La société DHL affirme que les terminaux intermodaux actuels en Slovaquie ne sont pas ouverts à des services publics et n'offrent pas un accès libéralisé au transbordement entre les infrastructures publiques routières et ferroviaires.
Przedsiębiorstwo DHL twierdzi, że obecne terminale intermodalne na Słowacji nie są otwarte na usługi publiczne ani nie zapewniają wolnego dostępu do przeładunku między publiczną infrastrukturą drogową a kolejową.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor terminaux intermodaux in het Frans
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 25 ms.
