Download for Windows Premium
Publiciteit
test de confirmation
Definitie
1. examen médical fait pour vérifier un diagnostic ou résultat préliminaire 2. analyse scientifique effectuée... See more
test potwierdzający
badanie potwierdzające
testu potwierdzającego
badania potwierdzające
test potwierdzenia
etapie badania potwierdzającego
Certaines variétés d'aubergine constituent un excellent milieu d'enrichissement sélectif pour la culture de C. m. ssp. sepedonicus, même en l'absence de symptômes, et permettent également de réaliser un excellent test de confirmation sur hôte.
Niektóre odmiany oberżyny stanowią znakomite selektywne wzbogacone podłoże do wzrostu C. m. subsp. sepedonicus nawet przy braku objawów i stanowią także świetny test potwierdzający obecność bakterii w organizmie żywiciela.
L'isolement du virus est à considérer comme le test virologique de référence et doit être utilisé comme test de confirmation s'il y a lieu.
Izolacja wirusa musi być przeprowadzona jako wirusologiczny test porównawczy, a kiedy jest to konieczne, musi być użyta jako test potwierdzający.
Indiquer: test de dépistage, test de confirmation, test complémentaire, test de routine, autre (préciser).
Wskazać: badanie przesiewowe, badanie potwierdzające, badanie uzupełniające, badanie rutynowe, inne (wymienić).
L'isolement du virus doit néanmoins être considéré comme le test de référence et doit être utilisé, si nécessaire, comme test de confirmation, notamment si un résultat positif par ELISA ou PCR n'est associé à aucun des éléments suivants
Jednakże izolacja wirusa musi być traktowana jako badanie referencyjne i musi być stosowana jako badanie potwierdzające, gdy to konieczne, w szczególności jeżeli wynik pozytywny ELISA lub PCR nie jest związany z
La méthode à l'isopropanol convient particulièrement lorsqu'il s'agit d'extraire des quantités importantes, comme c'est le cas pour le test de confirmation.
Metoda z użyciem izopropanolu jest szczególnie właściwa, kiedy bardzo duże ilości materiału poddawane są testowi sprawdzającemu, co jest wymagane dla testu potwierdzającego.
La méthode de référence retenue dans le présent règlement pour les essais d'agents de surface en laboratoire est fondée sur la "procédure du test de confirmation" de la méthode de l'OCDE, décrite à l'annexe IX, point 1.
Metoda referencyjna laboratoryjnej oceny środków powierzchniowo czynnych podana w niniejszym rozporządzeniu oparta jest na metodyce wg testu potwierdzającego OECD opisanej w załączniku VIII...
Un test de confirmation permettra d'étayer davantage le diagnostic, comme indiqué dans la présente recommandation.
Test potwierdzający umożliwi bardziej wiarygodną diagnozę, jak stwierdzono w niniejszym zaleceniu.
les méthodes de référence (test de confirmation) figurant dans les annexes des directives visées à l'article 4 sont modifiées pour les adapter au progrès technique.
metody referencyjne (test potwierdzający) w załącznikach do dyrektyw określonych w art. 4 zostają zmienione w celu dostosowania ich do postępu technicznego.
Méthode de référence (test de confirmation)
Metoda referencyjna (test potwierdzający)
Des modifications peuvent être apportées à la procédure du test de confirmation, à condition d'être conformes à la norme EN ISO 11733.
Zmiany w procedurze testu potwierdzającego są dopuszczalne, pod warunkiem że są zgodne z normą EN ISO 11733.
Actuellement, le test de confirmation qui est la plus fiable est le test Western Blot antibody test.
Obecnie, test potwierdzający, że jest najbardziej wiarygodny jest test Western Blot test na obecność przeciwciał.
Tout test de confirmation doit être effectué sur des échantillons individuels.
Wszelkie testy potwierdzające należy przeprowadzić na surowicy pobranej z pojedynczego zwierzęcia
Nombre de résultats positifs après le test de confirmation par le laboratoire désigné
Ogólna liczba wyników dodatnich po 2. etapie badania potwierdzającego w wyznaczonym laboratorium
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor test de confirmation in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 26 ms.