Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
test fonctionnel
Definitie
Vertaling van "test fonctionnel" in Pools
Definitie
sprawdzenie funkcjonalności
Donc, un test fonctionnel direct ne pourrait pas se faire.
W związku z tym bezpośredni test funkcjonalny może nie odbywać się.
La programmation automatique des systèmes de sécurité, la simulation hors ligne et un test fonctionnel en ligne pour contrôler les programmes de sécurité réduisent le temps nécessaire, de la conception à la vérification de la sécurité.
Automatyczne programowanie systemów bezpieczeństwa, symulacja offline i test funkcjonalny programów kontroli bezpieczeństwa w trybie online - to wszystko skraca czas od powstawania projektu do weryfikacji bezpieczeństwa.
Le test fonctionnel est une composante clé de toute chaîne de production.
Test funkcjonalny jest kluczowym komponentem każdej linii produkcyjnej.
Un test fonctionnel n'est donc pas possible.
Test funkcjonalny w związku z tym nie jest możliwe.
Étant donné que les différents processeurs et FPGA interagissent avec les composants de différentes façons, le test fonctionnel traditionnel nécessite un développement personnalisé coûteux pour chaque carte.
Poniewaz rózne procesory typu FPGA komunikuja sie z urzadzeniami peryferyjnymi na rózne sposoby, tradycyjny test funkcjonalny wymaga kosztownego dopasowania do potrzeb klienta dla kazdej plytki drukowanej.
La décision d'écarter des animaux d'un test fonctionnel doit être justifiée.
Należy podać uzasadnienie wyłączenia zwierząt z obserwacji funkcjonalnej.
Évaluation des données stockées, mise à jour de logiciel, test fonctionnel du système
Ewaluacja zapisanych danych, aktualizacja oprogramowania, uruchomienie testowe systemu
Sur les bases du test fonctionnel, le cumul des points récoltés par le RoadSmart III sur route mouillée ou sèche, en fait le vainqueur incontestable de ce comparatif.
Oparte na testach użytkowych, wyniki łączne w punktach za jazdę na suchej i mokrej nawierzchni wykazują, że Dunlop RoadSmart III był całościowo zwycięzcą testu.
Appareil de test fonctionnel destiné à la calibration des lentilles et à tester la qualité de l'image des caméras automobiles
Maszyna do testowania funkcji do kalibrowania i badania jakości obrazu obiektywów w kamerach samochodowych
Etant donné le grand nombre d'appareils disponibles sur le marché et les différences techniques qui les distinguent, seul un test fonctionnel effectué à bord du véhicule permettra de déterminer le fonctionnement correct de l'équipement.
Z uwagi na różnorodność urządzeń dostępnych na rynku i różnice techniczne między nimi prawidłowe działanie w samochodzie można zagwarantować wyłącznie poprzez przeprowadzenie testu działania.
Exceptionnellement, les animaux qui montrent des signes de toxicité marqués qui risqueraient de fausser considérablement les résultats du test fonctionnel peuvent ne pas être soumis à ce test.
Wyjątkowo z obserwacji funkcjonalnych mogą być wyłączone zwierzęta, które ujawniają oznaki zatrucia w stopniu, który mógłby znacząco kolidować z wykonaniem obserwacji funkcjonalnej.
Grâce au nouveau système de test fonctionnel conçu pour la manette de la Xbox 360, nous avons mis en oeuvre une stratégie de test qui a permis d'augmenter de 50% la productivité de nos stations de test.
Dzięki nowemu funkcjonalnemu systemowi testującemu dla kontrolera konsoli Xbox 360, wprowadziliśmy strategię testowania, której wynikiem jest stuprocentowy wzrost naszej wydajności testowania na stację testującą.
Pour le test PCB, il existe un test de sonde volante, un contrôle visuel, un test fonctionnel et des appareils d'essai pour les options.
W przypadku testu PCB, istnieją opcje testu sondy latającej, wizualnej, funkcjonalnej i testowej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor test fonctionnel in het Frans
Resultaten: 1609. Exact: 14. Verstreken tijd: 66 ms.
