Ce testeur travaille surtout sur la version mobile du logiciel, car elle pose souvent problème.
Ten tester zajmuje się głównie wersją mobilną programu, bo to ona najczęściej sprawia kłopoty.
Depuis l'enfance, il rêve de devenir testeur de jeu dans un grand studio.
Od dziecka marzy o tym, żeby pracować jako tester gier w dużym studiu.
Le testeur passe la matinée à exécuter des scénarios pour trouver des erreurs cachées.
Tester spędza poranek na odtwarzaniu różnych scenariuszy, żeby wyłapać ukryte błędy.
Le testeur collabore étroitement avec les programmeurs afin de corriger rapidement les anomalies.
Tester ściśle współpracuje z programistami, żeby jak najszybciej usuwać wszystkie nieprawidłowości.
Le testeur a arrêté l'exécution dès qu'il a vu le message d'erreur rouge.
Tester zatrzymał działanie programu, gdy tylko zobaczył czerwony komunikat błędu.
Le testeur vérifie chaque fonctionnalité de l'application avant son lancement officiel sur le marché.
Tester sprawdza każdą funkcję aplikacji, zanim zostanie ona oficjalnie wypuszczona na rynek.
Le testeur doit respecter un planning serré, car la date de sortie approche très vite.
Tester musi pracować według napiętego harmonogramu, bo data premiery zbliża się naprawdę szybko.
Le testeur automobile souligne l'efficacité du système anti-décrochage lors des manœuvres d'évitement rapides.
Tester motoryzacyjny podkreśla skuteczność systemu zapobiegającego poślizgowi przy szybkich manewrach omijania przeszkód.
Un bon testeur doit être patient, observateur et capable d'anticiper les comportements des utilisateurs.
Dobry tester musi być cierpliwy, spostrzegawczy i potrafić przewidywać zachowania użytkowników.
Chaque testeur note précisément les étapes suivies afin que les développeurs comprennent le problème.
Każdy tester dokładnie zapisuje wykonane kroki, żeby programiści mogli zrozumieć, na czym polega problem.
Dans l'équipe qualité, chaque testeur se concentre sur un module précis de l'application.
W dziale jakości każdy tester odpowiada za konkretny moduł aplikacji.
Le matin, la testeur de jeu commence par relire la liste des problèmes déjà signalés.
Rano tester gier zaczyna od przejrzenia listy problemów, które już wcześniej zgłoszono.
Dans cette startup, le testeur participe aussi aux réunions pour proposer des améliorations simples.
W tej startupowej firmie tester bierze też udział w spotkaniach, podczas których proponuje proste usprawnienia.
